How are things? oor Duits
How are things?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wie geht's?
How are things at home?
Wie geht's zu Hause?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
how are things?
en
A form of greetings where one asks about the other's health without expecting an answer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wie geht es Ihnen?
How are things going?
Wie geht es Ihnen?
wie geht's?
en
A form of greetings where one asks about the other's health without expecting an answer.
How are things at home?
Wie geht's zu Hause?
wie steht's?
en
A form of greetings where one asks about the other's health without expecting an answer.
Hello, Michael, how are things in Hollywood this morning?
Hallo, Michael, wie steht's in Hollywood heute Morgen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How are things?
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are things, Pop?
Sie ist tot, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are things in Australia?
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommentatoeba tatoeba
How are things for the Anzacs at Gaba Tepe Bay?
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, how are things?
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are things with you and Molly?""
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltLiterature Literature
‘So... how are things at home, Frannie?’
Was muss ich tun?Literature Literature
I mean, how are things with Jody and Alex?
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are things with Cassie?
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are things with you?
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
How are things going with him and the Navy?”
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMELiterature Literature
How are things out there?
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are things with my old companions of the Nasc Niadh?’
Solange es dein eigener istLiterature Literature
How are things at home, Lloyd?
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How are things in Whiterock?”
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtLiterature Literature
This unexpected guest notwithstanding, how are things with John?
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtopensubtitles2 opensubtitles2
(b) How are things actually occurring according to Jesus’ parable of the sheep and goats?
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?jw2019 jw2019
How are things with you and Henry?’
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenLiterature Literature
How are things going with your internal reviews?”
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLiterature Literature
Monsieur Bonacieux, how are things in the drapery business?
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are things in Santa Fe, Brother?”
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?Literature Literature
How are things at Scotland Yard?
Scheisse, Brian!Literature Literature
Okay... how are things with you?
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höheropensubtitles2 opensubtitles2
How are things at the inn?
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, how are things going here?
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11543 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.