I give you my word oor Duits
I give you my word
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich gebe dir mein Wort
I have a pistol. I give you my word that I'll fire if you come any nearer.
Ich habe eine Pistole. Ich gebe Ihnen mein Wort, dass ich schießen werde, wenn Sie näherkommen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Fubuki, I give you my word of honor that I did not copy them out incorrectly on purpose.”
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenLiterature Literature
I'm not in the Mafia, I give you my word as an officer.
StichprobenverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall, I give you my word.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I give you my word, alright?
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only go, and I give you my word that the duke will grant your suit.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenLiterature Literature
I give you my word.
Antrag auf getrennte AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I give you my word of honor that this won't happen again."
Geht' s dir jetzt besser?Literature Literature
I give you my word of honor.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I give you my word.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any case, I give you my word of honour that we no longer serve Narcissus.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.Literature Literature
I give you my word that I respect your studies most highly.
Aber was konnte ich tun?Literature Literature
I give you my word I slew no one the whole time I was in Avalon.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenLiterature Literature
I give you my word that I will always look after you.
Was meinst du?Literature Literature
And I give you my word, I'll make arrangements for you to return to Ballinarin on the morrow.""
Man muss in dieser Welt lebenLiterature Literature
I give you my word.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m not looking to put you in a difficult position, I give you my word.
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenLiterature Literature
If I found him, I give you my word I would bring him to your attention.
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I give you my word as a Jedi.”
Garn.Ich brauche etwas GarnLiterature Literature
‘I give you my word – and, as you know, mine is my bond.’
lch liebe dich auchLiterature Literature
‘I give you my word that I will disappear.’
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschLiterature Literature
I give you my word of honor that I'll sit all evening without saying a word.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.Literature Literature
I give you my word that you will find the cardinal where you leave him.”
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeLiterature Literature
1375 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.