I go home. oor Duits

I go home.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ich gehe nach Hause.

Soortgelyke frases

I will go home.
Ich werden nach Hause gehen.

I daren't go home
Ich trau' mich nicht nach Hause · ich trau' mich nicht nach Hause · ich trau’ mich nicht nach Hause

I am going home
Ich gehe nach Hause

I am going on a long journey and won't be home for a few weeks.
Ich begebe mich auf eine längere Reise und werde einige Wochen lang nicht zu Hause sein.

I daren't go home, I'm scared to go home.
Ich trau' mich nicht nach Hause.

I want to go home
ich mag jetzt nach Hause

I must go home!
ich muss nach Hause!

I want to go home
ich mag jetzt nach Hause

voorbeelde

When I go home to get the girls, Annika asks if she could talk to me.
Als ich nach Hause komme, um die Mädchen zu holen, will Annika mit mir reden.

Can I go home now?
Darf ich jetzt nach Hause?

But all he said was: “When shall I go home?”
Doch Ikemefuna kannte nur einen Gedanken: »Wann darf ich nach Hause?

I must try to make it up to him somehow before I go home tomorrow, he thought.
Das muss ich ihm gegenüber irgendwie wieder gut machen, bevor ich morgen abreise, dachte er.

He came and started demanding that I go home immediately.
Schließlich tauchte er auf, verlangte, dass ich nach Hause käme, sofort.

Can I go home?
Kann ich nach Hause gehen?

He's going to drive me home when I go home next month maybe.
Er wird mich auch nach Hause bringen, falls ich nächsten Monat heimfahre.

"""Please, sir, may I go home now?"""
Hoffnungsvoll setzte ich mich auf. »Bitte, Monsieur, darf ich jetzt nach Hause gehen?

I go home for Christmas and Thanksgiving.
Weihnachten und an Thanksgiving fliege ich nach Hause.

May I go home now?
Kann ich gehen?

Apart from when I go home, to Vanves.
Außer wenn ich nach Hause fahre, nach Vanves.

Can I go home now?
Darf ich jetzt wieder nach Hause?

Can I go home and put on my noose?
Kann ich nach Hause und mir den Strick umlegen?

Why can't I go home and just stay there?
Warum kann ich nicht nach Hause gehen und bleiben?

At the end of every visit, Robert always asked the social worker “When can I go home?”
Am Ende jedes Besuches fragte Robert die Sozialarbeiterin: »Wann darf ich wieder nach Hause?

I go home tomorrow.
Ich fahre morgen heim.

“Perhaps when I go home I'll see which knife is missing.”
»Wenn ich heimkomme, sehe ich vielleicht, was für ein Messer fehlt.«

Business is so dead that I go home half an hour early.
Da sich in der Bücherei nichts tut, gehe ich eine halbe Stunde früher nach Hause.

I'll write it down for you when I go home,' I said, 'but it's pretty incomprehensible.
Die schreib ich Ihnen auf, wenn ich zu Hause bin«, sagte ich,»aber sie ist ziemlich unverständlich.

So can I go home now?
Kann ich jetzt nach Hause gehen?

I go home for Passover.
Auf mich warten zu Hause Passahfeste.

How could I go home, with my hands in my pockets, and look Gélou in the eyes?
Wie konnte ich mit leeren Händen nach Hause zurückkehren und Gélou gegenübertreten?

Can I go home now?
Kann ich jetzt nach Hause?

So I go home, take out my beans and rice and sit down to scribble.
Ich gehe nach Hause, hole die Bohnen und den Reis aus dem Kühlschrank und setze mich hin, um ein wenig zu kritzeln.

So before I go home to Brooklyn, I'm going to donate everything back.
Bevor ich also heim nach Brooklyn gehe, werde ich das alles wieder spenden.