I will have to get back to you on that one | on that issue.
Diesbezüglich | Da muss ich Sie auf später vertrösten.
I will get back to you oor Duits
I will get back to you
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich melde mich wieder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please leave me a message and I will get back to you as soon as I can.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please leave your name and number and a brief message, and I will get back to you promptly.”
Ich zerstörte meine EheLiterature Literature
Unfortunately Pm in Australia right now, please leave a message, and I will get back to you.
HerzstillstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will get back to you on this
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will get back to you as soon as possible.
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oderder Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will get back to you. [idiom]
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungeneinzuhalten sindlangbot langbot
Leave a message and I will get back to you.
Äh... du weißt schon, immer dasselbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me check the details and I will get back to you with the results of my enquiries.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenEuroparl8 Europarl8
I will get back to you as soon as we' re ready
Mitglied der Kommissionopensubtitles2 opensubtitles2
I will get back to you within 24 hours (workdays).
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztCommon crawl Common crawl
I will get back to you this evening, my boy, no later.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteLiterature Literature
“I will get back to you by the end of the week,” Belshaw said.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgLiterature Literature
I will get back to you as soon as I can.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as I know something, I will get back to you.
Wir sehen uns dannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only words the officer could muster in response were: “I will get back to you later.”
Worauf bist du wirklich wütend?jw2019 jw2019
I have to consult my schedule but I will get back to you.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersLiterature Literature
And, uh, I will get back to you on all those issues... promptly.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will get back to you.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undlangbot langbot
And I will get back to you with what I find as soon as I can.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will get back to you!
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will get back to you as soon as possible!
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustCommon crawl Common crawl
I will get back to you with the details as soon as possible.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.Literature Literature
I will get back to you as soon as possible.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetCommon crawl Common crawl
I will get back to you after I do a little more work.”
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenLiterature Literature
I will get back to you on the detail when I have had a chance to study the matter.
Ich würde alles genauso wieder machenEuroparl8 Europarl8
701 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.