International Association of Public Transport oor Duits
International Association of Public Transport
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Union Internationale des Transports Publics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transport operators collaborate through fora such as the UITP (The International Association of Public Transport) working group on security
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenoj4 oj4
Transport operators collaborate through fora such as the UITP (The International Association of Public Transport) working group on security.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.EurLex-2 EurLex-2
The company’s regular signing of the ”Charter on Sustainable Development” of the International Association of Public Transport (UITP) is indicative of the approach taken throughout the Knorr-Bremse Group.
Damit niemand anderes verletzt wirdCommon crawl Common crawl
[14] Mass Transit Rail Initiative for Europe (MARIE), supported by the Commission, is an initiative of the Union of European Railway Industries (UNIFE) and the International Association of Public Transport (UITP).
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Various stakeholders, such as the EU industry associations, could develop guidance, as the International Association of Public Transport (UITP) has done, for their respective members in order to increase awareness of this Directive.
Mammi, was hat die Frau gemeint?EurLex-2 EurLex-2
According to the International Association of Public Transport 109 , public transport demand in Austria has grown relatively fast since 2003, by over 2 % per year, surpassing the growth in the number of urban residents.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.Eurlex2019 Eurlex2019
According to the International Association of Public Transport 110 , public transport demand in Austria has grown relatively fast since 2003, by over 2 % per year, surpassing the growth in the number of urban residents.
Nicht du, ich!Eurlex2019 Eurlex2019
The Union internationale des transports publics (‘UITP’) is the International Association of Public Transport, which covers all modes of public transport and has more than 3 100 members (operators, authorities and suppliers) throughout the world.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Union internationale des transports publics (‘UITP’) is the International Association of Public Transport, which covers all modes of public transport and has more than 3 100 members (operators, authorities and suppliers) throughout the world.
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei Behandlungszykleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Additionally, the International Association of Public Transport (UITP) and the European Automobile Manufacturers’ Association (ACEA) worked together to agree on how operators and procurers could apply the provisions of the Clean Vehicle Directive in bus tendering.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
At the International Association of Public Transport (UITP) conference of 1982, London Underground and Hamburger Hochbahn (The company that operates Hamburg U-Bahn) decided to create a benchmarking exercise to compare their two railways with additional data for other 24 metro systems.
Zweck der BeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
Mobitec is a member of the International Association of Public Transport, the UITP.
Du solltest nicht hier seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mercedes-Benz at the congress of the International Association of Public Transport (GPTS) 2019 in Stockholm
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IT-TRANS is organised by the International Association of Public Transport (UITP) and Karlsruher Messe- und Kongress GmbH.
Falls das in Ordnung istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 1998 to 2012 Secretary General of the International Association of Public Transport (UITP)
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is organized by the International Association of Public Transport (UITP) and Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accumulated expertise in public transport: UITP, the International Association of Public Transport, opens liaison office in Karlsruhe
Wieso rennst du weg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is organised by the International Association of Public Transport (UITP) and Karlsruher Messe- und Kongress GmbH.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The International Association of Public Transport (UITP) is a joint organiser.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2013-05-24 Technology & Products HELLA presents People Counter at International Association of Public Transport congress and trade fair
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The International Transport Workers’ Federation (ITF) representing 18 million transport workers and UITP (International Association of Public Transport) have...
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The UITP – International Association of Public Transport – is an international association of public transport carriers with its headquarters in Brussels.
Nur die in MontanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 23 January 2014, UITP (International Association of Public Transport) has launched the project ‘Zero Emission Urban Bus System (ZeEUS)’.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UITP, the International Association of Public Transport, has also launched an invitation for outstanding achievements in the field of public transport innovation.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To this end, it has signed up as a full member of the UITP (International Association of Public Transport) Sustainable Development Charter.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.