International Astronautical Federation oor Duits
International Astronautical Federation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
International Astronautical Federation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It works closely with the International Astronautical Federation and with national and international space agencies.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SWikiMatrix WikiMatrix
A seminar held at the International Astronautical Federation (IAF) congress in October 2000 on GMES explored co-operation aspects with an international panel from the EU, Brazil, Russia and the USA.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindEurLex-2 EurLex-2
Endorses the agreement of the Committee, at its fiftieth session, on a new approach to scheduling the symposium organized by the Committee on Space Research and the International Astronautical Federation and the industry symposium organized by the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat aimed at strengthening the partnership with industry;
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtUN-2 UN-2
Endorses the recommendation of the Committee that the Committee on Space Research and the International Astronautical Federation, in liaison with member States, be invited to arrange a symposium on applications of satellite navigation and their benefits to developing countries, with as wide a participation as possible, to be held during the first week of the fortieth session of the Scientific and Technical Subcommittee;
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtUN-2 UN-2
Endorses the recommendation of the Committee that the Committee on Space Research and the International Astronautical Federation, in liaison with member States, be invited to arrange a symposium on the theme “Remote sensing for water management in arid and semi-arid countries”, with as wide a participation as possible, to be held during the first week of the thirty-ninth session of the Scientific and Technical Subcommittee
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatMultiUn MultiUn
Endorses the recommendation of the Committee that the Committee on Space Research and the International Astronautical Federation, in liaison with Member States, be invited to arrange a symposium on the theme “Terrestrial hazards from outer space objects and phenomena”, with as wide a participation as possible, to be held during the first week of the thirty-eighth session of the Scientific and Technical Subcommittee
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdMultiUn MultiUn
Endorses the recommendation of the Committee that the Committee on Space Research and the International Astronautical Federation, in liaison with Member States, be invited to arrange a symposium on the theme “Terrestrial hazards from outer space objects and phenomena”, with as wide a participation as possible, to be held during the first week of the thirty-eighth session of the Scientific and Technical Subcommittee;
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenUN-2 UN-2
Endorses the recommendation of the Committee that the Committee on Space Research and the International Astronautical Federation, in liaison with member States, be invited to arrange a symposium on the theme “Remote sensing for water management in arid and semi-arid countries”, with as wide a participation as possible, to be held during the first week of the thirty-ninth session of the Scientific and Technical Subcommittee;
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernUN-2 UN-2
Endorses the recommendation of the Committee that the Committee on Space Research and the International Astronautical Federation, in liaison with member States, be invited to arrange a symposium to address the theme “The use of the equatorial orbit for space applications: challenges and opportunities”, with as wide participation as possible, to be held during the first week of the forty-fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee
Mein Gott, was für ein Dorf!MultiUn MultiUn
Endorses the recommendation of the Committee that the Committee on Space Research and the International Astronautical Federation, in liaison with member States, be invited to arrange a symposium to address the theme “The use of the equatorial orbit for space applications: challenges and opportunities”, with as wide participation as possible, to be held during the first week of the forty-fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee;
Was sagt ihr dazu?UN-2 UN-2
Endorses the recommendation of the Committee that the Committee on Space Research and the International Astronautical Federation, in liaison with member States, be invited to arrange a symposium to address high-resolution and hyperspectral satellite data integration for precision farming, environmental monitoring and possible new applications, with as wide a participation as possible, to be held during the first week of the forty-second session of the Scientific and Technical Subcommittee
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenMultiUn MultiUn
Endorses the recommendation of the Committee that the Committee on Space Research and the International Astronautical Federation, in liaison with member States, be invited to arrange a symposium to address high-resolution and hyperspectral satellite data integration for precision farming, environmental monitoring and possible new applications, with as wide a participation as possible, to be held during the first week of the forty-second session of the Scientific and Technical Subcommittee;
Na siehst duUN-2 UN-2
Endorses the agreement of the Committee, at its fiftieth session, on a new approach to scheduling the symposium organized by the Committee on Space Research and the International Astronautical Federation and the industry symposium organized by the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat aimed at strengthening the partnership with industry; and also endorses the recommendation of the Committee that the topic of the # industry symposium should be “Space industry in emerging space nations”, to be held during the first week of the forty-fifth session of the Scientific and Technical Subcommittee
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindMultiUn MultiUn
The full conference programme is available on the Website of the International Astronautical Federation.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The International Astronautical Federation (IAF) has chosen Bremen as its venue this year.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
About the International Astronautical Federation
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berndt Feuerbacher on 3 October 2008 became the new President of the International Astronautical Federation (IAF).
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OHB and MT Aerospace are partners of “Team Germany”, which is helping the International Astronautical Federation to organize IAC.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The workshop will focus on remote sensing applications and will be held in conjunction with the 54th International Astronautical Federation (IAF) Congress.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The GfW calls for the foundation of the "International Astronautical Federation" (IAF) by tabling a resolution with astronautical societies around the world.
Noch nichtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim of the International Astronautical Federation is to bring together scientists from all over the world and support communication within the space industry.
Wo warst du denn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The International Astronautical Federation was founded in 1951 and is an association of nearly 200 institutional members from 60 nations in the space sector.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Congress is being organised by the International Astronautical Federation (IAF) together with the International Academy of Astronautics (IAA) and the International Institute of Space law (IISL).
Beta-CarotinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acting as organizer, the International Astronautical Federation is the world leading space advocacy body with 300 members, including all key space agencies, companies and institutes across over 60 countries.
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The idea for the congress was born out of the International Astronautical Federation (IAF), which was founded in 1951 and today brings together some 350 institutions from 68 countries.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.