"to make it mine"
erfolgreich abschließen · ergreifen · in die Hand bekommen · lernen · meistern · sich aneignen · vollenden
It's mine oor Duits
It's mine
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Es gehört mir
It's mine if you don't tell me what's on it.
Sie gehört mir, wenn du mir nicht sagst, was drauf ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
it's mine
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
es gehört mir
You say it's mine and you can have everything in this house.
Sag, es gehört mir, und du kannst alles im Haus haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This problem is purely personal, it's mine.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This isn’t your story, John; it’s mine.
Ja, ich habe schon nachgesehenLiterature Literature
This was Ma's, now it's mine.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's mine.
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, damn it, mine are greater.’
Nein, das werde ich nie wissenLiterature Literature
He paid for it and now it's mine.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you see that house? It's mine.
Stufe #: HerstellerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Life may not be great in the sprawl, but at least it’s mine and no one else’s.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Fristvon höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtLiterature Literature
It's not your birthday, it's mine.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s mine,” he said, in a rather similar tone.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltLiterature Literature
I know it’s just a sofa, but it’s mine and I love it.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenLiterature Literature
It comes from my brother, the King of Spain, and it’s mine to dispose of.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtLiterature Literature
It was his money, and now it’s mine, and I’ll spend it as I like.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daßim Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.Literature Literature
As long as people know it’s mine.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
I’m only willing to gamble one badge on Monk and Marmaduke, and it’s mine.”
BegriffsbestimmungenLiterature Literature
Now it's mine.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The real story isn’t Mitri’s, it’s mine.
Gutartige und bösartige NeubildungenLiterature Literature
Is that his voice, whispering those words or is it mine?
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.Literature Literature
Seventy-two hours, then it’s mine again.”
Wieso rennst du weg?Literature Literature
I know what my superiors would expect, but the choice isn't theirs, it's mine.
Aber das ist ernst, kapiert?Literature Literature
This isn’t their town, it’s mine.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelunggemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenLiterature Literature
It's mine.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's mine!
Dokument speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's mine, it's yours, it's nobody's.
Anzahl der modernisierten SchiffeLiterature Literature
Tell me a word, what it means, and it’s mine.
Sable war esLiterature Literature
42975 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.