It's only a matter of time oor Duits
It's only a matter of time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Es ist nur eine Frage der Zeit
It's only a matter of time before the meteor strikes.
Es ist nur eine Frage der Zeit, wann der Meteor aufschlägt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's only a matter of time now.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's only a matter of time.
UnglaublichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's only a matter of time.
lch scheine das nicht heruberzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, handsome or no, it’s only a matter of time before the rogue is caught.
Und er frisst brennende ZigarettenLiterature Literature
With those marks on your wrist, it's only a matter of time before they come after you.
Das ist eine gute FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, attorney didn't have your address... but it's only a matter of time before he gets it.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s only a matter of time until Titus gets a telegram.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BLiterature Literature
It's only a matter of time, you know.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s only a matter of time before he comes for us again.
Denkt morgen daranLiterature Literature
It’s only a matter of time before someone—you’ve always got good advice.
Mach dir keine SorgenLiterature Literature
It's only a matter of time until there is another rebellion.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenLiterature Literature
It's only a matter of time before he blows it again.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtLiterature Literature
It's only a matter of time.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it’s only a matter of time before I get to Monaco.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenLiterature Literature
And it’s only a matter of time before someone writes How Intelligent Is the Designer?
Zwing mich nicht zu schießenLiterature Literature
It's only a matter of time until he realizes you're cops.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it's only a matter of time before I prove it.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT'S ONLY A MATTER OF TIME.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you think it's only a matter of time?
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you hang around with me, it’s only a matter of time before you’ll be kept out, too.”
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfLiterature Literature
It's only a matter of time before we get an active location.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich ansie rangemacht hast, und es ist widerlich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s only a matter of time before the Six Temples District is razed.
Sissi ist genau wie duLiterature Literature
It's only a matter of time before those guys get their revenge.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's only a matter of time before we connect you to one of their murders.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we don't stop them here, it's only a matter of time before we lose the forest completely.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4163 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.