Lake Constance whitefish oor Duits
Lake Constance whitefish
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bodenseefelchen
The famous Lake Constance whitefish is therefore part of our menu as well as a Badish feastsoup.
Die berühmten Bodenseefelchen stehen daher ebenso auf der Speisenkarte wie eine Badische Festsuppe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The famous Lake Constance whitefish is therefore part of our menu as well as a Badish feastsoup.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesCommon crawl Common crawl
Lake Constance whitefish [Coregonus gutturosus] [most probably extinct]
Sie konnten Tote zum Leben erweckenlangbot langbot
Lake Constance whitefish [Coregonus gutturosus] [most probably extinct] [noun] [fish] [T]
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich Faktorlangbot langbot
common whitefish of Lake Constance [Coregonus wartmanni, syn.: Coregonus lavaretus wartmanni]
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtlangbot langbot
common whitefish of Lake Constance [Coregonus wartmanni, syn.: Coregonus lavaretus wartmanni] [noun] [fish] [T]
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen Forschungsraumslangbot langbot
common whitefish of Lake Constance [Coregonus wartmanni, syn.: Coregonus lavaretus wartmanni]
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTElangbot langbot
common whitefish of Lake Constance [Coregonus wartmanni, syn.: Coregonus lavaretus wartmanni] [noun] [fish] [gastr.] [T]
Schutzniveaulangbot langbot
The case history of whitefish (Coregonus lavaretus) of Lake Constance is re-interpreted.
Stell dir vor, du lebst in der Kreidezeitspringer springer
From a comparison of time series it is concluded that-contrary to the former view-major changes in the biology of whitefish of Lake Constance are interpretable in terms other than eutrophication.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenspringer springer
More then 13 dishes only of lake constance whitefish will make the decision hard.
Gang #, neben den BeileidskartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freshly caught from Lake Constance: whitefish, zander and char.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This consists of 4 courses which are an homage to the region including Lake Constance whitefish filet, creamy pea soup, and wine.
im Namender GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen undHerren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) and the Bareiss Hotel have launched a joint scientific project here to investigate the breeding of Lake Constance whitefish together with European crayfish in a polyculture.
Sie wissen welche MarkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lake Constance enjoyment: wine, whitefish, Kretzer, apples,
Brauchst du was?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lake Constance is well-known for whitefish and perches – but also for Piranhas. Surprised?
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cuisine with St Gallen Ribelmais and whitefish from Lake Constance.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has been clearly shown that the decreased fertility of whitefish in Lake Constance is partly due to size-selective fishing.
Ausstellende BehördeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depending on the season, we offer our guests mountain trout, char, carp, catfish, whitefish from Lake Constance, pike-perch, perch and sturgeon.
Packungsbeilage beachtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This thesis deals with anthropogenic effects on the whitefish stock of Lake Constance in the time period 1950-2000.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today’s “Albock” derives from whitefish introduced from Lake Constance in the 1930s, as is confirmed by genetic evidence and historical sources.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When spawners were captured in Lake Constance two and three years later, the proportion of marked whitefish was again assessed.
Kennzeichnungsnummer: ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the THERESA, there are mostly freshwater fish from local waters: alpine salmon from Lower Austria, brown trout from Tyrol, whitefish from Lake Constance, Saibling from the Attersee and Mondsee, eel from the Marchfeld... the selection is huge and delivery takes max.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In both Lake Walen and Lake Zurich, two of three historical whitefish species have survived, and four of five historical species are still found in Lake Constance.
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The whitefish is one of the best-known fish in Lake Constance and, thanks to its tasty meat, is the anglers’ favourite.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.