lake deposit oor Duits

lake deposit

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Seeablagerung

voorbeelde

In 1978 the lake deposits were investigated in order to determine its exact age.
1978 wurden die Seeablagerungen untersucht, um das genaue Alter festzustellen.

Puijila darwini is the first mammalian carnivore found in the Haughton lake deposits.
Puijila darwini ist das erste fleischfressende Säugetierfossil, das in den Haughton-See-Ablagerungen zu Tage gefördert wurde.

deposit; sediment (deposited particulates) | tidal mud deposit | deposit of suspended sediment; suspended sediment deposit (hydrology) | lake deposit
Ablagerung {f} (abgelagerte Feststoffe) [geol.] [envir.] | Gezeitenablagerung {f} [geol.] | Schwebstoffablagerung {f} (Gewässerkunde) | Seeablagerung {f}

In other words the ‘varvites’ did not come from cyclical, annual, glacial lake deposition.
Anders gesagt: Die „Warviten“ stammen nicht aus zyklischer, jährlicher Ablagerung in Gletscherseen. 2.

The stomatocysts are retained in lake deposits and can be studied in detail using a scanning electron microscope.
Die Stomatocysten sind in Ablagerungen in Seen zu finden und können mithilfe von Rasterelektronenmikroskopen genauestens untersucht werden.

All Permo-Carboniferous finds originate from freshwater lake deposits situated hundreds of kilometers away from the sea.
Alle permo-karbonischen Funde stammen aus Seeablagerungen, hunderte von Kilometer vom Meer entfernt.

It originates from the upper Oligocene (MP 28) lake deposits of Enspel (Westerwald, Germany).
Es handelt sich um den bisher stratigraphisch ältesten Nachweis dieses otterartigen Carnivoren.

A is related to ephemeral lake deposits.
Diese Ichnocoenose ist typisch für die Ablagerungen ephemerer Seen.

In the first Unit (Upper Carboniferous, Stephanian) the fine-sandy and silty sediments were deposited in a fluvio-lacustrine environment with levee- and lake-deposits.
Die basale Einheit (Oberkarbon, Stephanium) besteht aus feinsandigen bis siltigen fluvio-lakustrinen Sedimenten.

This novel species was discovered in 2007 by Natalia Rybczynski and her team using surface collection and screening at an early Miocene lake deposit of the Haughton Formation of Devon Island in Nunavut, Canada.
Überreste dieser neuen Art wurden 2007 und 2008 von der kanadischen Paläontologin Natalia Rybczynski und ihrem Team in den Ablagerungen eines frühen Miozän-Sees in der Haughton Formation auf Devon Island in Nunavut, Kanada, zu Tage gefördert.

The mineralogical and chemical composition of the fine-grained lake deposits is mainly influenced by mechanical weathering products, indicating a distinct “detrital heritage” from the lithology of the lake basins and of the surrounding areas.
Die mineralogische und chemische Zusammensetzung der feinkörnigen Seeablagerungen ist in erster Linie von mechanischen Verwitterungseinflüssen geprägt und läßt eine deutliche „detritische Verwandtschaft“ zu den Gesteinen im Seebecken und der näheren Umgebung erkennen.

Current mining activities at Lake Way are scheduled to be carried out at two locations, at the Lake Way deposit at the northern end of the lake and the Centipede deposit on the southwestern side of the lake.
Die aktuellen Bergbauaktivitäten am Lake Way betreffen zwei Vorkommen, die Lagerstätte Lake Way am nördlichen Ende des Sees und die Lagerstätte Centipede auf der südwestlichen Seeseite.

Ideally suited to its purpose, the designated area (2 592 ha) only includes places where the dry climate is compensated by the level of water reserves in the ground, and where drainage is good. Parcels with alluvial or lake deposits have been excluded.
So wurden traditionell in dem abgegrenzten Gebiet der Parzellen (2 592 ha) nur die Lagen ausgewählt, auf denen das trockene Klima durch Wasserreserven in den Böden ausgeglichen wird oder die Böden gut entwässert werden; auf Schwemmlandböden oder in Seengebieten entstanden keine Parzellen.

This substance is degraded in the lake water and deposited in the sediment.
Diese Substanz wird im Seewasser abgebaut und sorbiert am Sediment.

The Lake Maitland uranium deposit was first discovered in 1972 by Asarco Australia.
Die Uranlagerstätte am Lake Maitland wurde 1972 von Asarco Australia entdeckt.

Hyperostotic fish bones from the presumable Pliocene phosphate-bearing deposits along Lake Manyara, Tanzania, are described.
Aus den vermutlich im Pliozän gebildeten lakustrinen Phosphoriten des Lake Manyara, Tansania, werden tumorartig verdickte Fischknochen beschrieben, die auf Hyperostose zurückgeführt werden.

Around a quarter to three a limo stopped on Lake Shore Drive to deposit the alderman and a companion.
Um Vienel vor drei hielt eine Limousine auf dem Lake Shore Drive und entließ den Stadtrat und einen Begleiter.

Different compartments of a lake are simulated at different levels of integration, each represented by a PROCESS CLASS in SIMULA: The properties of the lake are deposited in a set of meteorological data which were measured in the field.
Die verschiedenen Kompartimente eines Sees werden auf verschiedenen Integrationsniveaus simuliert, die jeweils durch eine PROCESS CLASS in SIMULA repräsentiert werden: Der See mit seinen physikalischen und chemischen Eigenschaften wird als ein Datensatz tatsächlich im Freiland gemessener Größen realisiert.

All geological eras are represented here, giving rise to a diversity of soils, formed either from the bedrock, from transported material, or from lake or marine deposits.
Alle geologischen Epochen sind vertreten und führen zu abwechslungsreichen Böden, die aus Muttergesteinsformationen und See- oder Meeresablagerungen entstanden sind.

The ancient world obtained this alkali from several sources of supply —from lakes or from deposits in Syria, India, Egypt, and along the southeastern shores of the Dead Sea.
Im Altertum gewann man dieses Alkali aus verschiedenen Quellen — aus Seen oder Ablagerungen in Syrien, Indien, Ägypten und entlang der sö. Küste des Toten Meeres.

They form in a variety of ways, chiefly by the rapid melting of snow and ice by pyroclastic flows, intense rainfall on loose volcanic rock deposits or breakout of a lake dammed by volcanic deposits.
Es gibt verschiedene Entstehungsarten, unter anderem durch schnelles Schmelzen von Schnee und Eis, durch starken Regenfall auf lockere vulkanische Ablagerungen sowie Ausbrüche von Seen, die von vulkanischen Ablagerungen gestaut werden.

The deposits in salt lakes (USA, Mexico, East Africa, Southern Sahara) are still of major importance. 3.
Immer größere Bedeutung erlangen auch die Vorkommen in Salzseen (USA, Mexiko, Ostafrika, südliche Sahara).

In lakes in particular, nitrogen is deposited.
Insbesondere in Seen würde Stickstoff sedimentiert.