Lord knows oor Duits
Lord knows
en
Alternative form of [i]God knows[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
weiß der Himmel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lord knows, I can’t die any younger.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Literature Literature
I been looking at it since you come here...... and Lord knows I' m just dying to know
Wann wirst du damit aufhören?opensubtitles2 opensubtitles2
Lord knows I could use a friend right now.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ah, we noble lords know more than you do.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.Literature Literature
Lord knows how any of our cars have kept working over the years.
VERKAUFSABGRENZUNGLiterature Literature
The ancient pavement beneath my feet was slick with Lord knows what.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollLiterature Literature
Though Lord knows we get income enough from our other properties, not to mention the ancient family fortune.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungLiterature Literature
‘And, our good Lord knows, we all need good news!
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertLiterature Literature
Lord knows, the police haven't always been my best friends over the years.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?Literature Literature
Lord knows what Mum will think—whoever gets the job had better be resilient.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.Literature Literature
Lord knows what rubbish he’d put into James’s head if he arrived before us.’
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die VerwenderLiterature Literature
The Lord knows the needs of those separated from loved ones by death.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltLDS LDS
Lord knows, she was determined.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindLiterature Literature
Lord knows you need it!
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Lord knows why this happened..
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Lord knows what He wants to accomplish with each one of us.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasLDS LDS
The Lord knows what a powerful sinner I was.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord knows we won't get the truth from our menfolk.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezra, Lord knows, may not have had all the answers, but at least he’d had some.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterLiterature Literature
Lord knows where the boys are.
Die werden Dich aufweckenLiterature Literature
Lord knows I might very well say something all too blunt.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenLiterature Literature
The Lord knows there's a shortage of eligible men in this town.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord knows I was tempted, but I already knew who was going to be Riva’s wife.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranLiterature Literature
Lord knows I had enough of that with Sasha
Bioakkumulationspotenzialopensubtitles2 opensubtitles2
24261 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.