Lutheran (Luth.)
lutherisch (luth.)
Lutheranism oor Duits
Lutheranism
en
(Christianity) (theology) The system of beliefs and doctrines first developed by Martin Luther and his immediate followers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Luthertum
en
branch of Christianity developed by Martin Luther
To this day the populations of both Sweden and Finland are mostly Lutheran.
Bis heute bekennt sich die Bevölkerung Schwedens und Finnlands überwiegend zum Luthertum.
Lutheranismus
Evangelisch-Lutherische Kirchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lutheranism
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
evangelisch-lutherische kirchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is in full communion with the other Lutheran churches of the Nordic and Baltic states, and with the Anglican churches of the British Isles.
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
We give thanks to God because today we, Lutherans and Catholics, are walking on the road that leads from conflict to communion.
Vereinigungvatican.va vatican.va
Virtually all the main branches of the Baptist, Methodist and Lutheran groups were included and many Pentecostal organizations.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.jw2019 jw2019
Only 24 percent of Sweden’s Lutheran clergymen feel they can preach about heaven and hell “with a clear conscience,” while a quarter of the French priests are even unsure about the resurrection of Jesus.
Gib mir die Knarre zurückjw2019 jw2019
“We still know very little about the fate of World War II conscientious objectors; until now only the following is known: Among Lutherans, Hermann Stöhr and Martin Gauger uncompromisingly refused military service . . .
Wir müssen über den Pass von Caradhras!jw2019 jw2019
The Elector’s Lutheran mother, Anna of Prussia, was another outspoken opponent of the Habsburgs.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenLiterature Literature
" German Protestantism, particularly German Lutheranism, had done much in the past to help solidify the authoritarian state. In 1945 it showed us another Lutheran tradition: the willingness to confess one's own guilt.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufCommon crawl Common crawl
We have to ask each other forgiveness for this, for the scandal of division, because we all, Lutherans and Catholics, are in this choice, not in other choices, in this choice, the choice of service as he showed us by being a servant, the servant of the Lord.
Zweck der Beihilfevatican.va vatican.va
Of all Churches, this can only be said of our Lutheran Church.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteWikiMatrix WikiMatrix
An example of this is the Evangelical Lutheran Church of the Land of Thuringia, which does not permit its clergy to transfer to other Land churches in the old Länder or to a church in one of the other Member States of the European Union.
Das geht nichtEurLex-2 EurLex-2
They were, after all, from the Lutheran church.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikLiterature Literature
Upon this I explained to him our Lutheran notions of confession, and our practice concerning it.
Josh, er hat etwas, das wir brauchenLiterature Literature
The illustrations were an important part of the Lutheran educational canon.
Es wird alles gut werdenLiterature Literature
Roughly every hundred years since the Lutheran Reformation, the number of independent German political units has fallen by a factor of ten.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenProjectSyndicate ProjectSyndicate
United Presbyterian, Lutherans, Adopt Contemporary View.”
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen Raumjw2019 jw2019
Growing up in a non-practicing Jewish family, von Neumann, nicknamed "Jancsi", showed incredible memory at an early age, being able to divide eight-digit numbers in his head at the age of six. He entered the Lutheran Gymnasium in 1911.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istCommon crawl Common crawl
At a service in a Jerusalem church, hosted by Lutheran Arab Bishop Munib Younan and accompanied by the Archbishop of Sweden, Tveit was there to launch "Seven Weeks of Water 2016."
Artikel # (bisheriger ArtikelGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
While politicians might be able to afford to ignore old-fashioned and outdated resolutions on Israel and continue with their business as usual, the good leadership of the Lutheran Churches worldwide should not.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Human-type blood group activities on the red blood cells (RBCs) of three chimpanzees were individually examined with commercial mouse monoclonal antibodies (anti-A, -B, -H, -M, -N, -Lea, and -Leb) as well as lectins (UEA-I and VGA) and conventional polyclonal antisera for the systems ABO, MN, Lewis, Rh-Hr, P, Kell, Kidd, Duffy, and Lutheran.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindspringer springer
It was the Evangelical, or Lutheran, faith that informed the boy’s earliest religious sensibilities.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannLiterature Literature
● In Christianity and Crisis (edited by U.S. Protestantism’s most renowned theologian, Reinhold Niebuhr) Congregational Minister Clarence Kilde defends three Wisconsin pastors who were tried for doubting some Lutheran dogma.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassungzu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinjw2019 jw2019
Where were the Lutherans before Martin Luther?
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenLiterature Literature
A thought goes to the Greek-Orthodox Metropolitan Gennadios of Italy and to Bishop Nestor of the Russian Orthodox Church, as well as to the representatives of the Lutheran and Anglican Communities.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine Einlagenkomponentevatican.va vatican.va
Frequent visitations should ensure that only Lutheran pastors were active and the church order was complied with.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAWikiMatrix WikiMatrix
At the behest of their Catholic uncle George, Duke Severinus was separated from his Lutheran parents and sent to Innsbruck to receive a Catholic education.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.