Many thanks in advance! oor Duits

Many thanks in advance!

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Vielen Dank im Voraus!

Vielen Dank im voraus!

voorbeelde

Many thanks in advance for your kind response.
Vielen Dank im voraus für Ihr freundliches Entgegenkommen.

Many thanks in advance!
Danke sehr im Voraus!

Many thanks in advance!
Vielen Dank im Voraus!

And if you refrain because you believe that the Commission has not done so badly, after all - then many thanks in advance.
Und wenn Sie es nicht tun, weil Sie glauben, daß die Kommission trotz allem doch eine ganz gute Arbeit geleistet hat, dann möchte ich mich schon im voraus bedanken.

thank | Many thanks!; Thanks a lot!; Thank you heaps! (for) | Many thanks in advance! | Thank you very much indeed! | The Board would like to express its thanks to the outgoing members.
Dank {m} | Vielen Dank!; Schönen Dank!; Herzlichen Dank! (für) | Vielen Dank im Voraus! | Vielen herzlichen Dank! | Das Direktorium möchte den scheidenden Mitgliedern seinen Dank aussprechen.

We look forward to many entries - and we thank you in advance for your cooperation!
Wir freuen uns auf viele Einsendungen - und bedanken uns schon jetzt für Ihre Kooperation!

Lowe’s philosophy was starkly simple: Thanks to advances in medicine, too many people were living for too long.
Lowes These war von bestechender Schlichtheit: Dank des medizinischen Fortschritts lebten die Menschen zu lang.

If you know a language aside from English, just hop in and join the effort to translate my username to many languages... Thank You in over 465 languages in advance.
Wenn du eine Sprache - abgesehen von Englisch - sprichst, dann komm her und mach mit beim Übersetzen meiner Benutzerseite in viele Sprachen... Schon mal vorab ein kleines Danke sehr in mehr als 465 Sprachen .

Once again we are hopeful that many people will continue to support our project and thank you in advance.
Nun hoffen wir wieder auf viele Menschen, die uns weiter helfen und bedanken uns schon im voraus sehr herzlich!

Thanks to tremendous advances in medical technology, many are now possible with outpatient-surgery using local anaesthesia applied with spinal/epidural needles.
Dank der außerordentlichen Fortschritte in der Medizintechnik können nun viele Eingriffe ambulant und lediglich unter Lokalanästhesie durchgeführt werden, die mithilfe einer Spinal- oder Epiduralkanüle gesetzt wird.

Many thanks in advance for your input.
Vielen Dank für Ihre Mitwirkung und Beiträge.

Many thanks in advance.
Ganz herzlichen Dank im Voraus!

Many thanks in advance for your cooperation and support.
Für Ihre Mithilfe und Unterstützung möchten wir Ihnen schon jetzt herzlich danken.

Many thanks in advance.
Dafür danken wir Ihnen im Voraus.

Many thanks in advance! Best regards,
Viele Grüße und besten Dank im Voraus,

Many thanks in advance! POLL
Vorab vielen Dank! POLL

Many, many thanks in advance.
Vielen, vielen Dank im Voraus.

Many thanks in advance. Back to ALPHABETICAL SEARCH (Pocket compasses) TAYLOR
Vielen Dank im Voraus! Zurück zu ALPHABETISCHE SUCHE (Taschenkompasse) TAYLOR

Many thanks in advance for any replies.
Vielen Dank im Voraus für alle Antworten.

Many thanks in advance for your support.
Im Voraus besten Dank für Ihre finanzielle Unterstützung.

Many thanks in advance:)
Vielen Dank schon mal:)

Many thanks in advance for your valuable input and ideas.
Für Ihre Ideen, Anregungen und Vorschläge bereits an dieser Stelle herzlichen Dank.

Many thanks in advance~
Viel Dank im Voraus |

Many thanks in advance for all the helpful answers!
Vielen Dank schon im Voraus für alle hilfreichen Antworten!