many thousands oor Duits

many thousands

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

tausende

Do you know how many thousands of hours i've spent in developing them and perfecting them?
Weißt du, wieviel tausende von Stunden ich damit verbracht habe, sie zu entwickeln und zu perfektionieren?

wie viele tausend

So just imagine how many thousands of years it will be active.
Stellen Sie sich also vor, wie viele tausend Jahre diese Materialien noch aktiv sein werden.

Soortgelyke frases

many thousand years
viele tausend Jahre

voorbeelde

Such an ominous address, as so many thousands of Leningraders have discovered.
Was für eine unheilvolle Adresse, wie viele Tausend Leningrader mussten sie kennenlernen.

But many thousands, naturally.
Aber es wären gewiss viele tausende.

Now we have more than 36,000 publishers, and many thousands gather at our various assemblies.
Heute sind es mehr als 36 000 Verkündiger und Tausende von Interessierten besuchen unsere Zusammenkünfte.

The wealth that awaits us there...... is worth many, many thousand times what you see here
Die Schätze, die dort auf Euch warten...... sind viele tausend mal mehr wert als das, was lhr hier seht

Many thousands surgeries for vision correction are annually performed with lasers.
Zur Korrektur von Fehlsichtigkeit werden jährlich viele Tausend chirurgische Eingriffe mit Lasern durchgeführt.

Many thousands of homes burned but barely two thousand dead.
Viele tausend Häuser sind abgebrannt, aber es hat noch nicht einmal zweitausend Tote gegeben.

I can assure you that for many thousands of years we have lived here in peace.
Ich kann Ihnen versichern, dass wir seit vielen Jahrtausenden in Frieden hier leben.

The numbers of living Trollocs diminished from the many thousands to the hundreds.
Die Zahl an lebenden Tiermenschen verringerte sich von vielen Tausenden auf nur noch Hunderte.

I am one of many thousands who suffer from an autoimmune disorder called lupus.
Ich gehöre zu den Tausenden, die an einer Autoimmunkrankheit namens akuter Erythematodes leiden.

After he’d suffered who-knew-how-many thousands of years, the child was finally at peace.
Nach vielen leidvollen Jahrtausenden war der Junge endlich erlöst und fand seinen Frieden.

Only a few among the many thousands could have given an answer, and they remained silent.
Wenige nur waren unter diesen vielen Tausenden, die darauf hätten Antwort geben können, und diese Wenigen schwiegen.

Many thousands of brothers and sisters have made themselves available to share in this work.
Viele tausend Brüder und Schwestern haben sich zur Verfügung gestellt, um an diesem Werk einen Anteil zu haben.

As enthusiastic efforts to gather the “great crowd” continue, many thousands are being baptized every year.
Während die Bemühungen, die „große Volksmenge“ einzusammeln, begeistert fortgesetzt werden, lassen sich jedes Jahr viele Tausende taufen.

They were used as homes by the primitive peoples many thousands of years ago.
Sie wurden vor vielen tausend Jahren von primitiven Menschen als Behausung benutzt.

For now, think not of that but of this: I've come many thousands of miles.
Denkt nicht daran, sondern an folgendes: Ich habe viel tausend Meilen zurückgelegt.

This enables them to read without knowing many thousands of complicated characters.
Das ermöglicht es solchen Personen, die Publikationen zu lesen, ohne erst Tausende von komplizierten Schriftzeichen kennenlernen zu müssen.

It has saved my clients and me many thousands of dollars.
Er hat meinen Klienten und mir viele tausend Dollar gespart.

Or, at least it's been distorted through God only knows how many thousands of years.
Oder zumindest durch Gott weiß wie viele Jahre völlig verändert.

“Each one of these capsules,” he continued, “has many thousands of times the power of the X-bomb.
Er hielt drei Kapseln in der Hand, die zusammen das Dreitausendfache der Energie der X-Bombe enthielten!

Many thousands of ordinary Nicaraguans had already been given AK-47 automatic rifles, as well as other hardware.
An Tausende von Nicaraguanern waren bereits AK-47-Maschinenpistolen und andere Schießprügel ausgegeben worden.

They are collectively inhabited by many thousands of human beings.
Insgesamt wohnen dort einige Tausend Menschen.

He has slaughtered many thousands of our people and would slaughter us all if given the chance.""
Er hat Tausende von Hoshan umgebracht und würde uns alle niedermetzeln, wenn er Gelegenheit dazu bekäme.« »Aber warum?

By this method perhaps many thousands of worlds have been seeded without our knowing about it.”
Auf diese Art sind wahrscheinlich schon viele tausend Planeten verseucht worden, ohne, daß wir davon erfuhren.""

'How many thousands of people are using plasm at any given moment?'
«, fragt Aiah. »Wie viele tausend Menschen benutzen in einem beliebigen Augenblick Plasma auf völlig legale Weise?

How many thousand are we talking about?”
Von wie vielen tausend reden wir?