Moita oor Duits
Moita
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Moita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
by failing to ensure, with regard to five agglomerations along the estuary of the River Tagus, Barreiro/Moita, Fernão Ferro, Montijo, Quinta do Conde and Seixal, the provision of collecting systems for urban waster water in accordance with Article 3; by failing to ensure, in six agglomerations discharging on the left bank of the Tagus estuary, Barreiro/Moita, Corroios/Quinta da Bomba, Fernão Ferro, Montijo, Quinta do Conde and Seixal, treatment more stringent than that prescribed in Article 4, in accordance with Article 5 of the Directive, the Portuguese Republic has failed to fulfil its obligations under Articles 3 and 5 of Directive 91/271/EEC;
Die sortieren wir zusammen, kIar?EurLex-2 EurLex-2
Soflusa is a river transport company operating between Lisbon and Barreiro/Moita, and is proceeding to modernise its fleet with an eligible global investment of Euro 9 819 608, for which joint funding of 50 % from the ERDF was scheduled, and partially paid in 2002.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
by failing to ensure, with regard to the agglomerations of Albufeira/Armação de Pêra, Beja, Chaves and Viseu and four agglomerations discharging on the left bank of the Tagus estuary, Barreiro/Moita, Corroios/Quinta da Bomba, Quinta do Conde and Seixal, treatment more stringent than that prescribed in Article 4 of the directive;
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaEurLex-2 EurLex-2
Soflusa is a river transport company operating between Lisbon and Barreiro/Moita, and is proceeding to modernise its fleet with an eligible global investment of Euro #, for which joint funding of # % from the ERDF was scheduled, and partially paid in
Sir, wir müssen zurückgehenoj4 oj4
by failing to ensure, with regard to five agglomerations along the estuary of the River Tagus, Barreiro/Moita, Fernão Ferro, Montijo, Quinta do Conde and Seixal, the provision of collecting systems for urban waster water in accordance with Article #; by failing to ensure, in six agglomerations discharging on the left bank of the Tagus estuary, Barreiro/Moita, Corroios/Quinta da Bomba, Fernão Ferro, Montijo, Quinta do Conde and Seixal, treatment more stringent than that prescribed in Article #, in accordance with Article # of the Directive, the Portuguese Republic has failed to fulfil its obligations under Articles # and # of Directive #/#/EEC
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenoj4 oj4
During a recent visit to the Sado railway line — a train link in the district of Setúbal — the questioner had the opportunity to meet the committees of users of the Sado, Pinhal Novo and ‘Transportes do Barreiro’ lines, representatives of the national rail workers’ trade union, the workers’ committee and subcommittee of the Portuguese Railways and with the municipal councils of Barreiro, Moita, Palmela and Setúbal, the district councils of Pinhal Novo and Sado, as well as with the Board of the Polytechnic Institute of Setúbal and the organisation of students there.
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?not-set not-set
The Alcanena waste water system was designed to convey waste water from the industrial estates in the district (tanneries) and sewage from the townships of Alcanena, Vila Moreira, Monsanto, Gouxaria and Moitas Venda.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
- Pipelines from the water intake to the existing reservoirs or the reservoirs to be constructed at Moita do Norte, Praia do Ribatejo, Alto de D.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdEurLex-2 EurLex-2
– by failing to ensure, with regard to the agglomerations of Albufeira/Armação de Pêra, Beja, Chaves and Viseu and four agglomerations discharging on the left bank of the Tagus estuary, Barreiro/Moita, Corroios/Quinta da Bomba, Quinta do Conde and Seixal, treatment more stringent than that prescribed in Article 4 of the directive;
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertEurLex-2 EurLex-2
The Commission decision of 9 December 2005 on Project 2005 PT 16 C PE 002 (ETAR Barreiro/Moita) concludes that the Portuguese Government should propose and promote a solution for the problem of disposal of the waste from pig-farming in the Setúbal peninsula.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istnot-set not-set
Petitions in Moita do Norte - openPetition
Glaubst du an die Anwender?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moita 2017: Top 20 Moita Vacation Rentals, Serviced Apartments & Condo Rentals - Airbnb Moita, Setúbal, Portugal
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moita de Ermo: Hourly weather forecast
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
São Martinho das Moitas community, São Martinho das Moitas municipality More
Brüssel, den #. SeptemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here, decorative ceramics can be purchased directly from the artists Zabel Moita and Ernesto Silva themselves.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Features: Petalas By: Pires Moita from: Funchal | Apr 25 2015 Verified Purchaser
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesonderejunge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From Moitas it’s best to drive back towards Icarai, then follow the state highway to Praia do Torres.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rining at Moita Nova
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don ́t forget to put as your destination: Cerro das Moitas 8650-998 Vila de Sagres.
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can take some time to discover the surrounding area and sights like Church of San Miguel and Pombal Castle. Where to stay in Moita Santa de Baixo
Nein, Sie haben RechtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Semi-detached house, lugar Moita do Poço, 20, Turquel, Alcobaça
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Map of Moitas Venda community.
Man muss in dieser Welt lebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Best Moita Holiday Rentals & Apartments | TripAdvisor - Book Homes in Moita, Portugal
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My Lords and Ladies, welcome João Moita, one of the strongest Battleground players.
Wo sind die hin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.