Mombach oor Duits
Mombach
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mainz-Mombach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In spring 2007, it was again lowered to 60 km/h, between the Mombach and Äppelallee interchanges.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenWikiMatrix WikiMatrix
Early in the Middle Ages Mombach belonged to the estate of the archbishop of Mainz, who assigned the location as a Manslehen.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?WikiMatrix WikiMatrix
The 15.1 km long line begins in Mainz-Mombach station.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtWikiMatrix WikiMatrix
The Sand Dunes can be found between the suburbs Gonsenheim and Mombach and stretches up to the floodplains beginning in Mombach.
Das macht das Ganze nur offiziellWikiMatrix WikiMatrix
Heidesheim is also linked to the Ingelheim/Mainz bus system (route 620), which runs to Ingelheim in the west and to Budenheim, Mainz Mombach and Mainz Hauptbahnhof in the east, therefore fundamentally following the same route as the train.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.WikiMatrix WikiMatrix
Between 1995 and 2007 he was chairman of the SPD at Mombach, succeeding to Ursula Distelhut as a representative of the borough of Mainz-Mombach.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebWikiMatrix WikiMatrix
As the J. Schmitt steam mill in Mainz-Mombach expanded in the early years of the 20th century, the traditional watermills in the area became ever less profitable, and August Krebs's mills shut down as surely as the rest.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenWikiMatrix WikiMatrix
But after Mainz lost its properties on the right bank of the Rhine, the suburbs Amöneburg, Kostheim and Kastel, as well as Bischofsheim, together with the biggest contemporary freight train station, due to the zoning of the Allied Occupation Zones in Germany, Mombach changed to an industrial site.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtWikiMatrix WikiMatrix
As Guards, the Mainzer Prinzengarde (1884), the Prinzessgarde (1886), renamed in 1933 as Guard of the Princess, the Mombacher Prinzengarde (1886) and the Jocus-Garde (1889) were added.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeWikiMatrix WikiMatrix
The most important contemporary Gasometer of Germany was in Mombach.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AWikiMatrix WikiMatrix
In later years many new associations arose: the Mombacher Carneval Verein (1886), the Gonsenheimer Carneval Verein (1892) and the Carnival association „Eiskalte Brüder“ (1893).
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindWikiMatrix WikiMatrix
This also means that the Mombach interchange is one of the few that lie on a bridge.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!WikiMatrix WikiMatrix
De Dietrich Process Systems activities are coordinated in the Head Office in Mainz-Mombach (Germany).
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenCommon crawl Common crawl
According to the hitherto existing results of 30 lettuce sorts the susceptibility of the various sorts againstP. bursarius is very different. The sorts “Hilmar”, “Kordaat”, “Unico”, “Kloek”, “ Viktoria” and “Winter Butterkopf” did show a low or no attack, during the sorts “Wunder von Voorburg”, “Kagraner Sommer” and “Winter Mombacher” were severely attacked.
Ich bin Kindermädchenspringer springer
Some of them were buried in the Waldfriedhof (forest cemetery) in Mombach.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenWikiMatrix WikiMatrix
Translate Smartphone. Now there KSG 1921 eV Mainz-Mombach as official app for Smartphone's!
Ich wollte mich entschuldigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mid-Century Model 21A Paper Ceiling Table Lamp by Ingo Maurer & Dagmar Mombach
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like all papers of the MaMo Nouchies series, the lampshade consists of Japanese paper, which is treated in several steps in Dagmar Mombach’s factory until it reaches the desired shape.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coming from the north: from the A60 (from Bingen) - Travelling in the direction of Dreieck Mainz/ take the exit to the A643, then take the Mainz-Mombach/ Innenstadt exit – in the direction of the Innenstadt (city centre) [be careful: two lane changes!], after approximately 5.5 km, turn right in the direction of the Schloß parking lot or in the direction of the Rheinufer parking spots. 700 more meters straight ahead there is an opportunity to turn in the direction of the A643 Koblenz/Bingen.
Das ist ZionismusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description Furnished and quiet apartment in Mainz-Mombach.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Help for the storks in Mainz-Mombach - we create meadows
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between 1995 and 2007 he was chairman of the SPD at Mombach, succeeding to Ursula Distelhut as a representative of the borough of Mainz-Mombach.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am invited to be part of the RS components partner day on April 11, in Mainz, Germany ("Alte Lokhalle", Mombacher Straße).
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leave the A643 at the exit Mainz-Mombach (second exit!)
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It spans the Rhine between Wiesbaden-Schierstein and Mainz-Mombach. As part of the extension of federal highway 643, it replaces the existing Rhine bridge at Schierstein, which is more than 50 years old and will no longer be capable of meeting transport needs in coming years.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.