mom-and-pop store oor Duits
mom-and-pop store
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tante-Emma-Laden
That's kind of a mom and pop store next to what I'm talking about.
Das klingt nach Tante-Emma-Laden im Vergleich zu dem, was ich vorhabe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some mom-and-pop store, he thought, abandoned or something, probably because the neighborhood itself was dying.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernLiterature Literature
mom-and-pop store [Am.]
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerleiAngaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenlangbot langbot
I thought it was a mom- and- pop store
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVopensubtitles2 opensubtitles2
Usually, I can figure it out, but this place is like a mom-and-pop store.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's kind of a mom and pop store next to what I'm talking about.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it was a mom-and-pop store.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mom-and-pop store [Am.] [noun] [comm.]
Oh, ich werde dort seinlangbot langbot
I will never steal from a mom and pop store. 2.
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtLiterature Literature
When was the last time you were in a mom and pop store?
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, mom-and-pop stores, county fairs.
Das würde den Transport ersparenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other mom and pop stores in the area focus on bread.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.Literature Literature
No mom-and-pop stores of any kind because those were a thing of the past.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenLiterature Literature
It was a mom and pop store, with a sign above the door in old-fashioned, red cursive letters.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.Literature Literature
He‟d promised to bring donuts back from the tiny mom-and-pop store on the corner, for their breakfast.
Und was ist das, Nina?Literature Literature
In the Seinfeld episode "The Mom and Pop Store", Elaine wins a spot on the parade route for her boss, Mr. Pitt, to hold the Woody Woodpecker balloon.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungWikiMatrix WikiMatrix
Try to leverage existing resources and assets that are widely available, like using mobile telephony to offer clean energy or Mom and Pop stores to offer banking services.
Sid, ich brauche deine Hilfe!ted2019 ted2019
DIVOLUTION® transfers the ideas of the Mom-and-Pop-Store-Principle into the digital channels and shows you how to make your customers happier and how to optimize your online business.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenCommon crawl Common crawl
corner shop [Br.]; mom-and-pop shop [Am.]; mom-and-pop store [Am.]; bodega [Am.]; corner dairy [NZ]; dairy [NZ] | corner shops; mom-and-pop shops; mom-and-pop stores; bodegas; corner dairies; dairies
Zurück an die Arbeitlangbot langbot
It allows thousands of people to walk into a Mom and Pop store and in just five minutes activate the service that gives them two products: an international bank account number and an international debit card.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeted2019 ted2019
Who ever heard of a Mom and Pop jewelry store?
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say that firm C is a mom-and-pop grocery store.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenLiterature Literature
I drove back to the mom-and-pop liquor store on 28th, but the shelves were empty.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?Literature Literature
Stick to the chain stores, no mom-and-pops, all right?
September # mit einer Bekanntmachungeine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom and pop knew every customer of their store personally.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.Common crawl Common crawl
Half the guys in prison were there because they'd knocked over a convenience store or a mom-and-pop diner.
Kinder mögen mich normalerweise nichtLiterature Literature
132 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.