Mombasa oor Duits

Mombasa

eienaam, naamwoord

The second-largest city in Kenya.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mombasa

He was alone in a dark and completely empty room in Mombasa.
Er befand sich in einem dunklen und völlig leeren Zimmer in Mombasa.

Soortgelyke frases

Lagos-Mombasa Highway
Lagos-Mombasa-Highway

One-Way Ticket to Mombasa
Menolippu Mombasaan

voorbeelde

The agents in London, Trieste, and Mombasa were each paid £800 per annum.
Die Bevollmächtigten in London, Triest und Mombas wurden mit je 800 Pfd.

Now, Sunday is pretty much like a weekday, especially as far as the Mombasa Road traffic is concerned.
Jetzt ist der Sonntag nicht viel anders als die Wochentage, vor allem was den Verkehr auf der Mombasa Road betrifft.

The Mackays’ house stood on the headland overlooking the shipping channel and the entrance to Mombasa harbour.
Das Haus der Mackays stand auf dem Festland und überblickte den Kanal und die Hafeneinfahrt von Mombasa.

Nairobi, Mombasa and most other pincipal centres in Kenya have Forex Bureaux banks and banks with Bureau de Change.
Nairobi, Mombasa und die meisten anderen pincipal Mitten in Kenia haben Forex Bürobänke und Bänke mit Bureau de Change.

It soon became the capital of the British East Africa Protectorate. Mombasa remained a part of Zanzibar until 1963 when it was ceded to the newly independent state of Kenya .
Vasco da Gama war einer der ersten Eropäer der im Jahre 1498 in dieser Stadt eintraf.

By far, the most destructive is the Mombasa Cartel.
Das mit Abstand am zerstörerischsten ist das Mombasa Cartel.

Aboud Rogo Mohammed also offers guidance on how Kenyan recruits joining al-Shabaab can evade detection by the Kenyan authorities, and which routes to follow when travelling from Mombasa and/or Lamu to Al-Shabaab strongholds in Somalia, notably Kismayo.
Aboud Rogo Mohammed berät überdies angeworbene Kenianer, die sich Al-Shabaab anschließen, wie sie der Entdeckung durch die kenianischen Behörden entgehen können und auf welchen Routen sie von Mombasa und/oder Lamu in die Al-Shabaab-Hochburgen in Somalia, insbesondere Kismayo, reisen sollen.

Abubaker Shariff Ahmed is also a leader of a Kenya-based youth organisation in Mombasa with ties to Al-Shabaab.
Abubaker Shariff Ahmed ist überdies Anführer einer kenianischen Jugendorganisation in Mombasa mit Verbindungen zu Al-Shabaab.

‘We’ve booked a table for us all at Mombasa Club, on New Year’s Eve.’
Und zu Silvester haben wir für uns alle einen Tisch im Mombasa Club reservieren lassen.

The highway from Bujumbura (Burundi) through Kigali to Mbarara can also be considered a feeder road connecting land-locked Burundi and Rwanda to the sea at Mombasa.
Die Straße von Bujumbura in Burundi über Kigali nach Mbarara kann als Zubringer der Binnenstaaten Burundi und Ruanda zum Indischen Ozean in Mombasa angesehen werden.

Because the thousand-year-old city of Mombasa historically had a superb natural harbor, it was fought over many times--by Arabs, the Portuguese, Zanzibaris, the Mazrui, the British, and others.
Weil die eintausend Jahre alte Stadt Mombasa seit alter Zeit einen herrlichen, natürlichen Hafen besitzt, wurde sie viele Male umkämpft, von Arabern, Portugiesen, von Leuten aus Sansibar, von Mazruis, den Briten, und anderen.

I gave him another chance in Mombasa but things got worse instead of better.
Ich habe ihm eine Chance in Mombasa gegeben, doch es ist nicht besser, sondern noch schlechter geworden.

In September 2008, Rogo held a fundraising meeting in Mombasa to help finance al-Shabaab activities in Somalia.
Im September 2008 organisierte Rogo in Mombasa ein Treffen, um Mittel zur Finanzierung von Al-Shabaab-Aktivitäten in Somalia zu beschaffen.

It seems that a “theological consultation” held in Mombasa recommended baptism of polygamists, along with any “believing” wives and children.
Anscheinend haben Theologen, die in Mombasa tagten, empfohlen, auch Polygamisten sowie deren „gläubige“ Frauen und Kinder zu taufen.

Torn this way and that and not knowing whether to believe me, he comes with Napirai and me as far as Mombasa.
Hin- und hergerissen, ob er es glauben soll oder nicht, begleitet er Napirai und mich nach Mombasa.

In September 2011, Rogo was recruiting individuals in Mombasa, Kenya, for travel into Somalia, presumably to conduct terrorist operations.
Im September 2011 warb Rogo in Mombasa (Kenia) Personen für Reisen nach Somalia an, vermutlich um dort terroristische Operationen durchzuführen.

They had been used in Mombasa against an Israeli airliner.
Sie waren in Mombasa gegen ein israelisches Passagierflugzeug eingesetzt worden.

But Klaus and I soon discover that in the meantime Mombasa has been stuck in perpetual traffic jams.
Doch schnell müssen Klaus und ich feststellen, dass das Verkehrschaos mittlerweile auch Mombasa fest im Griff hat.

Unless, of course, you counted murdering Mombasa gangsters.
Es sei denn, man zählte die Ermordung von Gangstern in Mombasa mit.

It’s easy to make money in Mombasa, that’s why I’m here for a couple of weeks.’
In Mombasa kann ich leicht zu Geld kommen, deswegen bin ich ja auch für zwei bis drei Wochen hier.“

Will the Commission take real steps to root out terrorism and isolate those who have, in recent years, openly or indirectly accepted or protected terrorist groups linked to Al Qaeda which have been responsible for bomb attacks in Nairobi, Dar-el-Salam and Mombasa?
Kann sich die Kommission aktiv für die massive Bekämpfung des Terrorismus und die Isolierung derjenigen einsetzen, die in den letzten Jahren die terroristischen Organisationen in Verbindung mit Al-Qaida, die u.a. für die Anschläge in Nairobi, Dar es Salaam und Mombasa verantwortlich waren, mehr oder weniger offenkundig toleriert und geschützt haben?

On Jan. 11 in the Mombasa area, a gunman shot a Christian dead at the gate leading to a church building, apparently after mistaking him for the church pastor.
Am 11. Januar erschoss ein Bewaffneter im Großraum Mombasa einen Christen am Eingang einer Kirche, weil er ihn offenbar für den Pastor gehalten hatte.