electric dipole moment
elektrisches Dipolmoment
moment oor Duits
moment
en
(physics, mechanics) The turning effect of a force applied to a rotational system at a distance from the axis of rotation. Also called moment of force.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Moment
en
very brief period of time
All I can do at the moment is sit here and listen.
Ich kann im Moment nichts anderes tun, als hier zu sitzen und zuzuhören.
Augenblick
en
very brief period of time
For a moment she could not remember where she was.
Einen Augenblick lang konnte sie sich nicht erinnern, wo sie war.
Zeitpunkt
en
very brief period of time
Tom arrived at just the right moment.
Tom ist genau zum richtigen Zeitpunkt gekommen.
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zeit · Sekunde · Nu · kleine Weile · kurze Zeitspanne · moment · Rhythmus · Tempo · Zeitraum · Takt · Effektivität · Ergiebigkeit · Leistungsfähigkeit · Effizienz · Minuten und Sekunden · Stunde · sehr kurze Zeit · minute · Gelegenheit · Bedeutung · Minute · Stelle · Wichtigkeit · Punkt · Tragweite · bedeutung · Zwischenzeit · Point · Weile · die Weile · ein Augenblick · einen Moment · sehr kurzer Augenblick · als · wenn · Fall · Sekündchen · Stund · Jahreszeit · Gehetzheit · Tempus · e · Moment, Augenblick · Zeiten · Zeitpunkt - s · besonders kurzer Augenblick · die Zeit eines Blinzelns · ein Blinzeln · ein Moment · eine kleine Weile · kurze Zeit · kurzer Augenblick · nur ein Moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Drehmoment
This particular three-dimensional arrangement increases the torsional moment acting on the knee joint.
Diese Anordnung vergrößert das auf das Kniegelenk einwirkende Drehmoment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why had she done so at one of the rare moments when the urge to action was upon him?
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltLiterature Literature
For a moment he weighed it in his hand, feeling the balance.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), deralkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %Literature Literature
If you had to spend it today, this very moment, where exactly would that money go?
GegenstandslosLiterature Literature
For a moment, she allowed herself to consider her father.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?Literature Literature
That is why it is rather artificial, at a moment when there is no European public opinion, to create parties from above in a forced way.
I Got His Voice MailEuroparl8 Europarl8
Since the moment he had placed the cross around my neck, I had felt no guilt.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenLiterature Literature
For a moment, he looked like he’d resist, but a valiant effort soon followed.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungLiterature Literature
There was that dizzying moment of descent, lost in the fog and blackness, then the water.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amLiterature Literature
After a moment, she started to run.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenLiterature Literature
And spur of the moment, since they only just found the sword and heart stone.
Sum, deine Tür!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what's good about this, I think, is that it's like a moment in time, like you've turned around, you've got X-ray vision and you've taken a picture with the X-ray camera.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warented2019 ted2019
In the last moment of sleep someone asked his name.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdLiterature Literature
As before, I wanted to take this last moment to separate fact from fiction.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenLiterature Literature
I’m not entirely sure where I drew the strength from at that moment.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.Literature Literature
One moment, please.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsQED QED
For a moment they stood there, studying each other, and then Anne Barclay stepped forward into the light.
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationenLiterature Literature
The neck bending moment about the y axis shall not exceed 57 Nm in extension.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.EuroParl2021 EuroParl2021
For a moment there was nothing.
Offenes GeländeLiterature Literature
‘Not just yet, give us a few moments,’ Len says.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufLiterature Literature
Almost any moment in history yields innumerable illustrations.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemachtwerdenLiterature Literature
He stared into her eyes for a long, searing moment, then bent to her ear.
Also ist er jetzt für immer hierLiterature Literature
Give me this moment, this day, this season.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetLiterature Literature
Something flared inside her at that moment, something small and dim, but significant nonetheless.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenLiterature Literature
Tyler turned away for a moment.
Wieso hast du mir das angetan?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.