Montreux oor Duits
Montreux
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Montreux
The city of Montreux has an intimate relationship with music.
Die Stadt Montreux ist sehr eng mit der Musik verbunden.
Muchtern
Montreux, is a resort town in west Switzerland , on Lake Geneva ; population about 20,000.
Montreux (dt. Muchtern) ist eine Stadt im Schweizer Kanton Waadt am Genfer See mit 22.000 Einwohnern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A joint venture with the Sao Paulo Festival brings a Brazilian atmosphere to Montreux.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseCommon crawl Common crawl
A private car park is available for guests and the Montreux train station is only 15 minutes away by public transportation.
Magst du mich überhauptnicht?Common crawl Common crawl
Partnership Montreux Jazz Festival - 9th of July 2010 - Jazz meets Classic "Made in Montreux" Carte Blanche around Ravel by Yaron Herman Ravel was fascinated by the pioneers of jazz and said: “You Americans take jazz too lightly.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungCommon crawl Common crawl
For first class hotel accommodation with fine views, on the lakeside, in the very heart of Montreux, close to all commodities and the Music and Convention Center (2M2C–Auditorium Stravinski) as well as the railway station and the CGN lake steamer pier, the situation of the Best Western Eurotel Riviera is more than ideal, it is unbeatable!
Ich habe einen FreundCommon crawl Common crawl
Montreux Riviera has inspired numerous visitors for more than 200 years. It is not without reason that famous figures, among them, Charlie Chaplin, Freddie Mercury and Igor Stravinski tied indelible and particular links with this region.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenCommon crawl Common crawl
Montreux felt a much healthier place to live in than London.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteLiterature Literature
The majestic traditional ballrooms of the Fairmont Le Montreux Palace or the modern function rooms located in the conference centre Le Petit Palais offer you a vast choice, whether for a grand gala dinner or a high-tech meeting for 10 to 900 guests.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomCommon crawl Common crawl
Charlotte Niese passed her exams as a teacher in Eckernförde, and she became a tutor in what was, since 1866, the Prussian Province of Schleswig-Holstein, in the Rhine Province, and as a boarding school teacher in Montreux.
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdWikiMatrix WikiMatrix
Montreux Jazz Festival | 02-17 July 2010 | News > News > Claude Nobs on Swiss Television: an opportunity to discover the history of the Festival!
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomCommon crawl Common crawl
This need for a deeper reflection has been also highlighted in the recent resolution on biometrics issued by the International Conference of Data Commissioners in Montreux (6).
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistEurLex-2 EurLex-2
The "Elektrische Strassenbahn Zürich" (ESB) company, established in 1893 started serving the higher-lying suburbs of Zurich using metre-gauge electric streetcars as had been done in the Vevey-Montreux-Chillon line.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGECommon crawl Common crawl
Next year, the creation of the new “Montreux Jazz Foundation for creation and cultural exchange” will permit the Festival’s free and educational activities to be financed via private donations. Barbara Riley, who also donated the Ella Fitzgerald statue during the course of this edition, has opened the call for donations.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.Common crawl Common crawl
Montreux
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und Donnerlangbot langbot
The charming family-run Splendid hotel in Montreux was built in 1904. It is situated in an ideal location offering superb views over Lake Geneva, close to the conference center and the train station.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieCommon crawl Common crawl
Arnaud Grand (born 28 August 1990 in Montreux) is a Swiss cyclo-cross and road cyclist.
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachWikiMatrix WikiMatrix
Designed to enchant the young and not so young, the Montreux ...
Beschluß des Rates vom #. DezemberCommon crawl Common crawl
Or perhaps this is not how it was in Montreux.
Los, runter von der StraßeLiterature Literature
The new Montreux Casino will be ready in 1975 and in the meantime the Festival takes place at the Convention Center.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenCommon crawl Common crawl
The band's performance at the Montreux Jazz Festival in 1975 opened the band's sound to a wider audience.
Barney, was wird mit Marty passieren?WikiMatrix WikiMatrix
Discussions have since been going on at the IMO about the compatibility of these rules with the traffic separation scheme established by the IMO and with the Treaty of Montreux.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, Montreux did offer some diversions.
Das ist nicht deine SchuldLiterature Literature
You make no mistake in going to Montreux, the first official said.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenLiterature Literature
Saanenmöser is reached from Bern or Montreux in 30 minutes by Montreux-Oberland Railway with its well-known panorama carriages.
Bedienelemente aktivierenCommon crawl Common crawl
The Montreux Document On Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States Related to Operations of Private Military and Security Companies During Armed Conflict recognizes that well-established rules of international law apply to States in their relations with private security service providers and provides for good practices relating to PSCs.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.UN-2 UN-2
Mr President, Mr Alavanos, the freedom of vessels to sail through the straits governed by the Montreux Convention applies to all states and not just to the small group of contracting states.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.