Narcissistic personality disorder oor Duits

Narcissistic personality disorder

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Narzisstische Persönlichkeitsstörung

You guys, I'm now convinced that Lilah has narcissistic personality disorder, subtype manipulative narcissist.
Ich bin jetzt überzeugt das Lilah eine narzisstische Persönlichkeitsstörung hat, Unterkategorie manipulativ narzisstisch.

narcissistic personality disorder

naamwoord

A personality disorder characterized largely by an overinflated sense of self-importance typically caused by unbalanced parental valuation during childhood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

narzisstische Persöhnlichkeitsstörung

personality disorder that involves an excessive preoccupation with issues of personal adequacy, power, prestige and vanity

Krankheit

narzisstische Persönlichkeitsstörung

naamwoord vroulike

You guys, I'm now convinced that Lilah has narcissistic personality disorder, subtype manipulative narcissist.
Ich bin jetzt überzeugt das Lilah eine narzisstische Persönlichkeitsstörung hat, Unterkategorie manipulativ narzisstisch.

voorbeelde

narcissistic personality disorder [noun] [psych.]
narzisstische Persönlichkeitsstörung {f}

Narcissistic personality disorder.
Narzisstische Persönlichkeitsstörungen.

An exemplar of Narcissistic Personality Disorder.
Ein Musterbeispiel narzisstischer Persönlichkeitsstörung.

The psychiatric heading is a narcissistic personality disorder and poor impulse control.
Die psychiatrische Bezeichnung dafür ist narzisstische Persönlichkeitsstörung und mangelnde Impulskontrolle.

Someone with narcissistic personality disorder.
Jemand mit einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung.

The narcissistic personality disorder is perhaps the prototype of the overcompensating coping style.
Die narzisstische Persönlichkeitsstörung ist wahrscheinlich der Prototyp eines überkompensierenden Bewältigungsstils.

“Well, at a minimum, the DSM-IV would tell you he is a ‘sociopath with narcissistic personality disorder.’
Jack wäre sicher mindestens ein ›Soziopath mit narzisstischer Persönlichkeitsstörung‹.

Everything I’ve heard about Jo tells me that she’s suffering from narcissistic personality disorder.
Alles, was ich über Jo höre, sagt mir, dass sie unter einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung leidet.

It was about malignant narcissism—a particularly sinister type of narcissistic personality disorder (NPD).
Darin ging es um malignen Narzissmus – eine besonders teuflische Form der narzisstischen Persönlichkeitsstörung (NPS).

I believe Vance suffers from Narcissistic Personality Disorder.
Ich denke, dass Vance an einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung leidet.

‘The top man’s a classic case of narcissistic personality disorder.’
« »Der Big Boss ist ein klassischer Fall einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung.« »Sie meinen, weil er eitel ist?

He has intense narcissistic personality disorder, complete with occasional paranoia.
Er hat eine schwere narzisstische Persönlichkeitsstörung inklusive gelegentlicher Paranoia.

He had a narcissistic personality disorder.
So verhalten sich Menschen mit einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung.

I google the words, “DSM-IV criteria Narcissistic Personality Disorder.”
Ich google nach dem Begriff »Narzisstische Persönlichkeitsstörung, DSM-IV-Kriterien«.

narcissistic personality disorder
narzisstische Persönlichkeitsstörung {f} [noun] [psych.]

I believe that our killer suffers from a narcissistic personality disorder.
Ich denke, unser Mörder leidet an einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung.

He was the poster boy for Narcissistic Personality Disorder.
Tom verkörperte das Lehrbuchbeispiel für »Narzisstische Persönlichkeitsstörung«.

The basic theoretical positions concerning narcissism and the conception of narcissistic personality disorders are explained in detail.
Die theoretischen Grundpositionen zum Narzißmus und zur Auffassung narzißtischer Persönlichkeitsstörungen werden ausführlich erläutert.

What am I prescribed for right now... borderline or narcissistic personality disorder?
Habe ich nun eine Borderline - oder eine narzisstische Persönlichkeitsstörung?

There's also narcissistic personality disorder, a more extreme form, which we'll return to shortly.
Es gibt auch narzisstische Persönlichkeitsstörungen, eine extremere Form, zu der wir gleich zurückkehren.

Classic indicators of narcissistic personality disorder.
Klassische Indikatoren einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung.

Most people with narcissistic personality disorder... they can't express their feelings because they don't know how.
Die meisten Leute mit narzisstischer Persönlichkeitsstörung können ihre Gefühle nicht ausdrücken, weil sie nicht wissen, wie.

Narcissistic parenting A narcissistic parent is a parent affected by narcissism or narcissistic personality disorder.
Ein narzisstischer Elternteil ist ein Elternteil, der an Narzissmus oder an einer Narzisstischen Persönlichkeitsstörung leidet.

You guys, I'm now convinced that Lilah has narcissistic personality disorder, subtype manipulative narcissist.
Ich bin jetzt überzeugt das Lilah eine narzisstische Persönlichkeitsstörung hat, Unterkategorie manipulativ narzisstisch.

This, I believe, would also fit the criteria of a narcissistic personality disorder.’
Meines Wissens erfüllt dies auch die Kriterien einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung.« Ms.