Nineteen Eighty-Four oor Duits
Nineteen Eighty-Four
en
A society characterized by rigid government control enforced through propoganda and intensive surveillance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
1984
de
1984 (Roman)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nineteen eighty-four
en
The year 1984.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An English edition of Nineteen Eighty-Four by George Orwell.
Ineinem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenLiterature Literature
Nineteen Eighty-Four by George Orwell.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?WikiMatrix WikiMatrix
“I’d like you to tell me where you were on these dates: March the fifteenth, nineteen eighty-four . . .”
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatientenLiterature Literature
Nineteen Eighty-Four remains one of the quickest and most succinct routes to the core realities of 1948.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenLiterature Literature
George Orwell acknowledged that Bramah's book, What Might Have Been, influenced his Nineteen Eighty-Four.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
The world will then be much as Orwell predicted in Nineteen Eighty-four .
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindLiterature Literature
George Orwell’s Nineteen Eighty-Four is becoming a reality in other ways, too.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachLiterature Literature
Nineteen Eighty-Four [novel: George Orwell, film: Michael Radford] [F] [film] [lit.]
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechtelangbot langbot
I was also the first person in the world to understand Orwell’s Nineteen Eighty-Four.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtLiterature Literature
The world will then be much as Orwell predicted in Nineteen Eighty-four.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!Literature Literature
Nineteen Eighty-Four [novel: George Orwell, film: Michael Radford]
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtlangbot langbot
— But we've moved a little since nineteen-eighty-four, Heather, he'd smile from behind his Independent.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzLiterature Literature
Ignorance is strength,’ wrote George Orwell in Nineteen Eighty-Four, with the then Soviet Union obviously in mind.
Auf den Felsen?Literature Literature
George Orwell’s Nineteen Eighty-Four long served as an example.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtLiterature Literature
Huxley’s vision of the future is far more troubling than George Orwell’s Nineteen Eighty-Four.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenLiterature Literature
The enemy is created by the government, as George Orwell showed in Nineteen Eighty-Four.
ReagenzienLiterature Literature
The first major review had been by the English writer George Orwell, inspiring him to write Nineteen Eighty-four.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenLiterature Literature
This is a totalitarian regime that could be called Orwellian, in other words, of the type imagined by George Orwell in his masterpiece entitled 'nineteen eighty-four'.
Sie woIIen Iieber erfrieren?Europarl8 Europarl8
After reading Nineteen Eighty-Four in 1949, the year of the founding of the People’s Republic of China, Huxley sent his former pupil a letter praising the novel.
Alle Leitungen sind belegtProjectSyndicate ProjectSyndicate
The abilities of science and technology have now largely gone beyond the fictions contained in literary masterpieces such as Huxley's 'Brave New World' or George Orwell's 'Nineteen Eighty-Four'.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENEuroparl8 Europarl8
While preparing for my first trip to China twenty years ago, George Orwell’s dark masterpiece, Nineteen Eighty-Four, seemed a useful lens through which to view this “people’s republic.”
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Whereas the main distinction in Nineteen Eighty-Four is between rulers and ruled, in Brave New World, people are divided into different social orders defined by disparate tastes and lifestyles.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatNews commentary News commentary
83 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.