North Sea Fishing oor Duits
North Sea Fishing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fischerei in der Nordsee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This caused a lot of problems for North Sea fish.
Deeks ist da drinLiterature Literature
Management of North Sea fish stocks.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderEurLex-2 EurLex-2
Subject: Management and control of North Sea fishing measures
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istEurLex-2 EurLex-2
Management and control of North Sea fishing measures
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Subject: Management of North Sea fish stocks
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.EurLex-2 EurLex-2
I put myself through a doctorate in Aberdeen working part-time on a North Sea fishing trawler.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPLiterature Literature
Access to North Sea fishing grounds
Gesamtmittelausstattung: # EUREurLex-2 EurLex-2
The Ad Hoc Working Group was created under the North Sea Fish-ENVI technical expert group of the Scheveningen Group.
Du hast OoIIins einen Korb gegebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under the accession agreements, vessels from Finland, Portugal, Spain and Sweden are excluded from North Sea fishing grounds until 31 December 2002.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenEurLex-2 EurLex-2
The current poor state of a large number of commercially important North Sea fish stocks is due to a very large extent to heavy fishing for human consumption.
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warEurLex-2 EurLex-2
The recent EU-funded project 'Update and revision of the ICES Atlas of North Sea fishes: a web-based application' (ICES-Fishmap) aimed to revise and digitise this valuable resource.
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtcordis cordis
Lübeck, which had access to the Baltic and North Sea fishing grounds, formed an alliance in 1241 with Hamburg , another trading city, which controlled access to salt-trade routes from Lüneburg .
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldCommon crawl Common crawl
If no decision is taken regarding access to the Shetland Box and access to the North Sea fishing grounds for the new Member States, access to these areas will remain unchanged.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatEurLex-2 EurLex-2
This may be all very well for the robust North Sea fishing boats, but not for those of the Mediterranean, which are small, often without a cabin, and are used for 'small-scale fishing'.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenEuroparl8 Europarl8
The North Sea is known for its quality fishing, an industry supported by the Atlas of North Sea Fishes first published by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) in 1993.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.cordis cordis
Industry sources suggest that the reappearance of haddock in the North Sea fishing-grounds could be caused by the increase in sand eel stocks following the ban on Danish trawlers in the Wee Bankie zone.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte Güternot-set not-set
For instance, 93 % of the cod in the North Sea are fished before they can breed[4].
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteEurLex-2 EurLex-2
“The North Sea’s been fished out.
Aber ich brauche dich dringend hierLiterature Literature
North Sea offshore fish trawlers
Sehr häufigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
About 12% of the herring caught in the North Sea are fished in region 7a.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOspringer springer
72.)) regarding North Sea fishing, the Commission stated 'The Commission does not intend to put a complete stop to these economically important fisheries, nor will this be necessary when these fisheries are adequately managed and controlled'.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
This Regulation also applies to by-catches caught in the North Sea when fishing for the stocks listed in the first subparagraph of paragraph 1.
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des Angebotsnot-set not-set
fishing | industrial fishing; commercial fishing | intensive fishing activity | North Sea Fishing; North Sea Fisheries | North East Atlantic Fishing; North East Atlantic Fisheries | Fishing / Fisheries in the Baltic Sea and the Belts | accidents during fishing operations | to engage in fishing/fishery | Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenlangbot langbot
2158 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.