PoEdit oor Duits
PoEdit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
PoEdit
The translator will have to edit these, either by hand or with a translation tool like poEdit .
Der Übersetzer müsste dann entweder manuell oder mit einem Werkzeug wie poEdit die entsprechenden Texte ersetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The translator will have to edit these, either by hand or with a translation tool like poEdit .
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenCommon crawl Common crawl
Internationalizing your program with gettext gives you the advantage of an easily extensible resource mechanism: every user can download poEdit and translate your resources to his favorite language.
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenCommon crawl Common crawl
Poedit will automatically create both .po and .mo files. You ́ll have to upload both to your theme’s languages folder.
Baby, wir können dasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you want to help to translate the plugin to your language, please have a look at the sitemap.pot file which contains all definitions and may be used with a gettext editor like Poedit (Windows).
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.0.2 With Poedit you can edit and modify WordPress PO and MO files, all the latter from a very clear interface optimized to make your work more comfortable
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poedit scans KiCad sources and allows you to enter translations.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Language Keep Poedit updated with the Uptodown APP
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use Poedit or a similar tool to edit this file and to create the related .mo files in the same folder (alternative: the great free Loco Translate plugin).
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once you have installed Poedit, follow these steps to complete the translation:
Du gewöhnst dich daranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translate the language files with Poedit
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use Poedit or a similar tool to edit this file and to create the related .mo files in the same folder (alternative: the great free Loco Translate plugin). Changelog 1.8
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How to translate a WordPress theme (or plugin): Poedit
In jedem Fall müssen die BehälterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to translate a WordPress plugin, you will need a program called Poedit.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those not available can be translated using free tools like Poedit, or plugins like Loco Translate to edit texts directly in the backend.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Internationalization: Poedit with German translation file
Jetzt hab ich`s kapiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then select woocommerce.pot and PoEdit will show the catalog properties window.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How to use Poedit
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you don't want to work directly with them, we recommend 'poedit'.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now we can take a closer look at how you can translate WordPress themes into another language. You may find different translation editors online, yet one of the favorites among translators and developers is Poedit, which is why it was chosen for reference.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poedit is a software (available for Mac, Windows and Linux) which you can use to translate your theme.
Mary, du gehörst mirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The easier way to create and maintain the dictionary English→locale is to use, poedit.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WooCommerce has a POT file that can be imported into PoEdit to translate.
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Steps to creating a .POT file with Poedit
Wie konntest du mit dem pennen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How to translate a WordPress theme (or plugin): Poedit WordPress 100% In My Language
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
poedit must search the _ (underscore) symbol to locate these strings.
ZylinderzahlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.