poem oor Duits

poem

/ˈpoʊ̯.əm/, /ˈpəʊ.ɪm/ naamwoord
en
(rare or archaic) Alternative spelling of poem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Gedicht

naamwoordonsydig
en
piece of poetic writing
I translated the poem as best I could.
Ich übersetzte das Gedicht so gut ich konnte.
plwiktionary.org

Dichtung

naamwoordvroulike
en
piece of writing in the tradition of poetry
Argentine culture, which I know, cannot deny Martín Fierro, our foundational poem.
Die argentinische Kultur, die diejenige ist, die ich kenne, kann Martín Fierro nicht verleugnen als unsere grundlegende Dichtung.
en.wiktionary2016

Poem

naamwoordonsydig
Have you noticed that the word 'problem' contains the word 'poem'?
Hast du bemerkt, dass in dem Wort „Problem“ das Wort „Poem“ enthalten ist?
GlosbeMT_RnD

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Poesie · Dichten · Lyrik · Verfassen eines Gedichts · lied · Lobgesang · Lied · Pilgerlied · Rezitieren eines Gedichtes · Verfassen von Gedichten bzw. Liedern · ein Gedicht

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Poem

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

rhyme in a Chinese poem
These are beautiful poems that will make your day.
Es sind wunderschöne Gedichte, bei denen einem das Herz aufgeht.
the poet stumbled over a line in the poem
wedding poem
the first part of a poem or verse
make up a haiku poem
Gedicht dichten
to include in a poem
Christmas poem
Weihnachtsgedicht
draft poem
Gedichtentwurf · Gedichtmanuskript · Manuskriptniederschrift

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
APHG significantly advanced understanding of a large variety of texts, from religious and epic to astronomical poems.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraftcordis cordis
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
That poem by Anna Maria Lengren—“Buried with a lemon in his hand.”
Schneid' s auf!Literature Literature
Her beloved had telephoned to dictate her deathbed poem!
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLiterature Literature
“Um, yes, he is very nice, but that isn’t the reason he likes your poems.
Tür, oben an der TreppeLiterature Literature
The volume contains 50 poems.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisWikiMatrix WikiMatrix
Bartolomé Ferrando, an internationally acclaimed poet and performer and avant-garde German poetry enthusiast, will perform on Saturday at the MACBA Auditorium with an improvisation piece and poems by Ernt Jandl.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenCommon crawl Common crawl
AMORY WRITES A POEM The weeks tore by.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltLiterature Literature
A poem says, “On Mount Lu there is misty rain, and the River Zhe is at high tide.
Bitte verraten Sie unsLiterature Literature
11 Following an introductory section, that list of verse titles, which is arranged according to the frequency with which the poem is cited in various anthologies, sets out the author, title, opening line and year of publication for each poem.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
Thus, insight into the organization of the poem consists in grasping its ever stricter determination.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenLiterature Literature
Advent carols with real folk music and contemplative poems, Salzburg customs and nativity plays add to the extensive program.
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenCommon crawl Common crawl
Characteristic for his poems is the use of onomatopoetic words ("Sóngoro Cosongo", "Mayombe-bombe") that try to imitate the sound of drums or the rhythm of the son.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordWikiMatrix WikiMatrix
It reminds him of that sunflower poem he wrote so long ago—what is it, ten years?
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannLiterature Literature
He read one of the poems from Tender Buttons aloud to me: “A carafe, that is a blind glass.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenLiterature Literature
He was carrying a bottle of French perfume for Hannah and a poem he claimed to have written for her.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenLiterature Literature
I have read poems by both of them and found much to admire.
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenLiterature Literature
The poem is devoted to lesbian love.
Neun Unternehmen beantragten BNAHLiterature Literature
You can find the poem recited at this link.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TCommon crawl Common crawl
It's a poem, after all.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to compose poems
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des Programmslangbot langbot
The poem intends another, needs this other, needs an opposite.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
Yesterday I wrote a poem
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She did not take the poem with her because she knew that her lover would not be there.
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONLiterature Literature
“The same thing I’m asking you: whether you used Jónas’s poems.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.