Roots Hall oor Duits
Roots Hall
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Roots Hall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belly pork at Sandytown Hall, I fear,’ said Roote with a little shudder.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastLiterature Literature
In the village hall, he had been rooting out some imagined, petty demon of desire.
Kam es ihm dabei?Literature Literature
Finally Miss Root reached the front of the hall.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeLiterature Literature
He crossed the hall to the kitchen and rooted around in the cabinet for something to eat.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.Literature Literature
Now she saw the halls, the stairs, the odd root-bindings that made the roof.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
The house is sited on part of the Gascoigne estate, and was presented for public access to the City of Leeds in 1968 by Sir Alvary Gascoigne and his wife, last of the Gascoigne family, whose roots were at Parlington Hall.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangWikiMatrix WikiMatrix
‘Then our hall will be full of these thick, vertical roots?’
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtLiterature Literature
"""Then our hall will be full of these thick, vertical roots?"""
Das kann ich ihm nicht verübelnLiterature Literature
An exclusive look at the Music Hall, part of the Folk Americana Roots Hall of Fame
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rehearsal On March 11, 1999, we went back to our roots and set up band rehearsals in Asbury Park’s Convention Hall.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!Literature Literature
The hall was already packed, and yet still cold as a root cellar.
Sie hat mich gefesseltLiterature Literature
But did you never once wonder what was the root of the curiosity which led you so directly to the Hall?
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.Literature Literature
He stared at the Nain diplomat, who remained rooted to his spot on the polished marble of the Great Hall floor.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.Literature Literature
The four musicians’ venues are as diverse as the roots of their music: The nostalgic-acoustic ensemble not only appears in concert halls and at festivals.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenCommon crawl Common crawl
He went out to the hall and from a shelf in the cupboard under the stairs he took his private Roote file.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.Literature Literature
Dr. Root Beer's Hall of Foam, Sneads Ferry - Restaurant Reviews - TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Milford Hall contains an ancient illuminated pedigree with heraldic arms of the family traced from its roots in Sussex and Normandy in the 11th century.
lch lasse es Sie wissenWikiMatrix WikiMatrix
Case 1: Increased Hall Amplitude (Primary Root Causes: Rotor distance too close, magnetic field too strong) Case 2: Decreased Hall Amplitude (Primary Root Causes: Rotor distance too far, magnetic field too weak) Lineup Internal Hall Element Part No.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Large Hall amplitude (Root Causes: Short rotor distance, strong magnet)
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Small Hall amplitude (Root Causes: Far rotor distance, weak magnet)
Guten Morgen, Jungs und MädelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mitch Hall: Childhood Roots of Empathy (english) [12/2010]
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Held in front of the imposing Munich Town Hall, its roots are rumoured to go back to 14th-century festivities.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the musical roots of the trio from Halle (Saale) are much broader.
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The forum for its part is rooted in the festival location, Halle, and in the here and now.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Case 2: Decreased Hall Amplitude (Primary Root Causes: Rotor distance too far, magnetic field too weak)
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
165 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.