Maral Root
Bergscharten
roots oor Duits
roots
en
Plural form of root
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wurzeln
A root sits in the earth, and the passerby doesn't see it.
Eine Wurzel steckt in der Erde, und der Passant sieht sie nicht.
Verwurzelungen
Wurzel
A root sits in the earth, and the passerby doesn't see it.
Eine Wurzel steckt in der Erde, und der Passant sieht sie nicht.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Grundlagen · Haaransatz · Abstammung · Ansatz · Ursprung · Ursprünge · Vorfahren · Wurzelwerk · wurzelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Roots
en
Roots (TV miniseries)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Roots
en
Roots (TV miniseries)
de
Roots (Fernsehserie)
And that led to this program we call Roots and Shoots,
Und das hat zu diesem Programm geführt, dass wir Roots und Shoots nennen,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ROOTS
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are several communication failures included in the novel, such as result from letters going unread or a sceptical tone of voice that is rooted in aestheticism.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
The truth, however, is that we can only prevent the crisis from deteriorating if we get to the root of the problem.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenEuroparl8 Europarl8
Would you rather shoot decent Frenchmen than help us root out dangerous elements?
Bitte, hilf mir, Paco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t care about setting down roots or having anything consistent.
Du gehst ran und ich frageLiterature Literature
She was the master spy, always rooting about for news.
Okay, es war so wasLiterature Literature
She remembered seeing the ugly little root in the spice market.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenLiterature Literature
Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consumer awareness of the deeply rooted tradition of pastoral farming and the popularity of the highland ethos have contributed further to the reputation of ‘Jagnięcina podhalańska’.
Das steckt ja in deiner Hand!EurLex-2 EurLex-2
stem cuttings, leaf cuttings and root cuttings, explants or embryos for micropropagation, buds, layers, roots, scions, sets and any parts of a plant intended for the production of planting stock;
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrEurLex-2 EurLex-2
We recognize South-South cooperation initiatives that are rooted in the principle of national ownership and are aimed at strengthening productive capacity as well as accelerating economic growth and sustainable development.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernUN-2 UN-2
A horse rooted amongst the dead leaves after chestnuts, and men moved nearby, talking in quiet voices.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLiterature Literature
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophEurLex-2 EurLex-2
Here is some of the best "roots" on jamendo.
WetterbedingungenCommon crawl Common crawl
I’d have to keep my grip on trees, on roots, on anything I could find in order to move along.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenLiterature Literature
The memory of killing with Talulla was a root that clutched from balls to brain.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
Refusal of God's fatherly love and of his loving gifts is always at the root of humanity's divisions.
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenvatican.va vatican.va
He considers this to be merely a quick fix that fails to tackle the root causes of the problem.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünnot-set not-set
Blue Dog trotted ahead, sniffing at tree roots and occasionally snapping up a bug.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warLiterature Literature
(Raʹphu) [from a root meaning “heal”].
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei Vorsatzjw2019 jw2019
A diverse team of researchers from Europe, Asia and the USA has unearthed new information on how roots grow and develop.
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtcordis cordis
Between roots and citizenship.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissenreich gesegnet sind.Literature Literature
cancer root [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine] [noun] [bot.] [T]
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?langbot langbot
This word comes from a root meaning “to be hot, to boil.”
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberjw2019 jw2019
However, where a trade mark or name of an undertaking contains, on its own or as a root or as an adjective, one of the names listed in Annex I or a name liable to be confused therewith, Articles 11, 14, 15 and 16 shall apply.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtEurLex-2 EurLex-2
From your project root, type: ~/projects$ ruby script/console -s Loading development environment in sandbox.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.