Rose of Turaida oor Duits
Rose of Turaida
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rose von Turaida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“There was a grave there—the grave of the rose of Turaida.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelLiterature Literature
“Does the rose of Turaida have blue eyes?
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.Literature Literature
The Day of Maija – the Rose of Turaida
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the most enduring legends is the story of Maija, the Rose of Turaida. Here is the story:
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Museum Reserve contains a medieval castle, a church, a manor, the Dainas Hill and the monument to the Rose of Turaida.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This ancient legend has led many artists to create works in praise of the devotion of The Rose of Turaida and the power of love.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This ancient legend has led many artists to create works in praise of the devotion of The Rose of Turaida and the power of love.[which?]
Und James Brown auch nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the years went by the little girl grew to be a beautiful young maiden and because of her beauty she was called the Rose of Turaida.
Diese Frist beträgt höchstens # TageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Listening to the medieval Latvian legend of the Rose of Turaida, and see the ruins of the Episcopal Castle and Castle of the Knights of the Sword
Ich zeige dir die KartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The gardens of Turaida Castle are home to the Rose of Turaida grave which is connected to one of the best-known love legends in Latvia - the legend of the Rose of Turaida.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eineenge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We listen to the medieval Latvian legend of the Rose of Turaida and see the ruins of the Episcopal Castle and of the Castle of the Knights of the Sword before we return to Riga.
Nein es hat michdie ganze Zeit wachgehaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turaida Stone Castle, Rose of Turaida Memorial, Church and Church Hill, Folk Song Garden and Folk Song Hill, and ancillary buildings of the manor are all situated in the 43.63-ha area of the Turaida Museum Reserve.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
go see the Rose of Turaida Memorial next to the old linden – a memorial to a girl who sacrificed her life in the name of love and became a legend, a symbol of honour, dignity, and loyalty;
Aktion #: Beteiligung an MessenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Right next to the Gutman's Cave there is a smaller Victor's cave. The story goes that Victor Hail hacked out this cave for his fiancé, the Rose of Turaida, so she could watch him at work in the gardens of Sigulda castle.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, Āraiši Lake Fortress is a unique wooden settlement which was built around the 9th century, and the legendary love story of the Rose of Turaida took place near the Turaida Castle, whose tower offers a marvellous view of the Gauja National Park.
Typ des KraftfahrzeugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Turaida Museum Reserve features monuments of Baltic importance, and their history dates back more than 1,000 years. Among the treasures are the Turaida Estate (21 buildings), the grave of the Rose of Turaida, the Turaida Lutheran Church (one of the oldest wooden churches in Latvia, 1750), and the Turaida Castle.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While walking in Turaida direction, we will reach the grave of Turaida Rose, which relates with the legend of Turaida Maija, who sacrificed her life for love.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The only cable car in the Baltic countries is also located here, connecting two sides of the Gauja River gorge. For history buffs - a visit to the Turaida Museum Reserve is recommended. The most popular museum in Latvia, here visitors can learn the legend about the tragic love story of the Rose of Turaida, or climb up the 30-metre-high tower to enjoy a magnificent view of the Gauja River gorge.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.