Rule Management area oor Duits
Rule Management area
en
The area of the Policy Filter page where administrators add and manage rules (such as Reject, Redirect, Deliver with Bcc) that define actions to take when conducting spam and virus filtering.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Regelverwaltungsbereich
en
The area of the Policy Filter page where administrators add and manage rules (such as Reject, Redirect, Deliver with Bcc) that define actions to take when conducting spam and virus filtering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coordination is ensured through common rules for shared management in areas such as programming and financial managament.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The adoption of rules requiring management systems in the area of initial and continuous airworthiness is on-going.
Ich wollte mich entschuldigenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, to boost investors' confidence it is necessary to ensure that fund managers follow the same rules in this key area.
Ich hätte ihn verprügeltEurLex-2 EurLex-2
Management, conservation and control measures applicable in the Convention Area of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation ***I (Rule 150) (vote)
Ja, etwas in der ArtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
apply transparent and explicit organisation and management rules and procedures, including in particular the procedures for managing cross-border patients in their area of expertise;
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischendem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktEurLex-2 EurLex-2
Statistics refer to flights conducted under instrument flight rules ( IFR ) in the area of responsibility of the Network Manager.
Hör auf, so fest zuzudrückenelitreca-2022 elitreca-2022
These problems in interpreting rules relate to financial matters, in three main areas: eligibility of expenditure, control of expenditure and financial management rules (in that order of importance).
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltEurLex-2 EurLex-2
If the Commission finds that the rules no longer permit sensible management of appropriations in the external aid area, then it should propose amendments to those rules, rather than simply circumventing them.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenEurLex-2 EurLex-2
It is currently revising and harmonising in the area of shared management its rules for the application of flat rate corrections in such cases of non-compliance.
Einstimmigelitreca-2022 elitreca-2022
The budget implementation type, the sectorial management and the financial rules of the policy area influence how the EU budget is impacted by the different correction mechanisms.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Such 'performance based rules' have notably been adopted in the areas of Fatigue Risk Management and of Airworthiness Design Standards.
Jemand geht da leise, ganz leiseEurLex-2 EurLex-2
(5) In order to ensure consistency between different fishing effort management rules, the general fishing effort limitation provided for in this Regulation should be reviewed whenever the Council adopts fishing effort management rules for fisheries in the same area or part of it, as part of a recovery plan.
Jetzterreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.EurLex-2 EurLex-2
Priority areas should be market opening, freedom of establishment, equal conditions of competition and common rules in the areas of aviation safety, security, air traffic management, social conditions and environmental protection.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.EurLex-2 EurLex-2
The European Council in Feira identified four priority areas for civilian crisis management intervention: police, rule of law, civil protection and civilian administration.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totEurLex-2 EurLex-2
This led to a strategic plan for innovation capacity building that includes research priority areas, rules for protection and management of the intellectual property, and a strategy to boost IP-BAS's innovation potential.
Sie brechen das Programm ab?cordis cordis
Strengthening capacity involves greater public administration expertise on rule of law institutions, including in financial, budgetary, management and institutional development areas.
Es gibt keinen Weg hier rausUN-2 UN-2
In the area of the operational management of the ECB 's foreign reserves (i.e. the carryingout of operations to invest those funds), each euro area NCB may now as a rule manage only one portfolio (i.e. either a US dollar or a Japanese yen portfolio
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.ECB ECB
The CommissionŐs Accounting Officer should undertake consultation with managing services to establish detailed rules for each budgetary area taking into account the different issues and problems faced.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntelitreca-2022 elitreca-2022
The Commission's Accounting Officer should undertake consultation with managing services to establish detailed rules for each budgetary area taking into account the different issues and problems faced.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenEurLex-2 EurLex-2
First, it should be noted that separate arrangements are made for each funded programme. There are no management rules that apply to all the main policy areas.
Es dauerte IangeEurLex-2 EurLex-2
Suggests, in the context of revising the Financial Regulation, that the rules and procedures applicable to crisis management – an area subject to specific requirements such as rapid deployment and security considerations – be made more flexible;
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Priority areas should be market opening, freedom of establishment, equal conditions of competition and common rules in the areas of aviation safety, aviation security, air traffic management, social conditions and environmental protection.
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsEurLex-2 EurLex-2
The rules for the use and management of such areas differ depending on the national or regional schemes, but may make it possible to use them for very extensive grazing or to remove the grass grown.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENEurLex-2 EurLex-2
Some progress related to the rule of law, notably in areas such as border management and migration policy, was made through reforms aimed at meeting visa liberalisation requirements.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
813 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.