Savoy Palace oor Duits
Savoy Palace
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Savoy Palace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was lodged in the Savoy Palace in a series of rooms overlooking a courtyard.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischLiterature Literature
Thomas glanced up at the formidable fortifications about the Savoy palace.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumLiterature Literature
Another five hundred came from Lancasters Savoy Palace, a few miles down the Thames.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.Literature Literature
‘There’s not much which goes on at the Savoy Palace, Brother, that I don’t know about.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.Literature Literature
Tell Davis to turn here and station the coach behind the Savoy Palace.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenLiterature Literature
The Strand lay quiet, even along Savoy Palace and St.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse undremanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenLiterature Literature
Just before midday five barges drew up close to the steps leading down to the Thames from the Savoy Palace.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenLiterature Literature
Every era has left its mark on this land, from the ancient Roman vestiges to the Mediaeval castles, the refurbished Baroque churches and the huge Savoy palaces.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.Common crawl Common crawl
John took pains to ensure that he never became associated with the opposition to Richard's kingship; but as the virtual ruler of England during Richard's minority, he made some unwise decisions on taxation that led to the Peasants' Revolt in 1381 , during which the rebels destroyed his Savoy Palace .
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenCommon crawl Common crawl
When his father died and was succeeded by the youthful Richard II of England , Gaunt's position was strengthened still further, but some unwise decisions and actions caused Richard, and some of the common people, to distrust him, which is why his Savoy Palace was destroyed by rioters during the Peasants' Revolt of 1381.
Ich weiß nicht!Common crawl Common crawl
Most impressive of all is the Savoy, a royal palace which is home to Edward III in his youth.
Seit wann bist du zurück?Literature Literature
Collect soldiers from the Regent’s palace at the Savoy?’
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätLiterature Literature
“From east to west, in order of progression, we start at the Strand Palace Hotel, opposite Savoy Court.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoLiterature Literature
He won’t stay at the palace, but at the Savoy Hotel.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertLiterature Literature
A primitive project entailed the construction of a palace reserved for the Savoy family right next to the Basilica.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Common crawl Common crawl
It took forty minutes for Osman Pasa to be brought to the palace from his suite at the Savoy.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %Literature Literature
In addition to the Royal Palace, the official residence of the Savoys until 1865, the circuit includes palaces, residences and castles in the city centre and in the surrounding towns. Turin is home to Palazzo Chiablese, the Royal Armoury, the Royal Library, Palazzo Madama, Palazzo Carignano, Villa della Regina, and the Valentino Castle.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausCommon crawl Common crawl
Sorry, there are no guest reviews for HOTEL SAVOY PALACE available.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The popular Savoy Palace Hotel is just 50 meters from Lake Garda.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surrounded by a beautiful garden and situated on the shore, Hotel Savoy Palace offers a uniquely relaxing environment.
Runter mit den WaffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valerio Catullo airport can be reached in 60 minutes by car from Hotel Savoy Palace - Tonellihotels.
Du und Stefan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Venaria Reale Realm is one of the greatest Savoy palaces in Piedmont.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcome to the Hotel Savoy Palace
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More In addition to an outdoor pool, Hotel Savoy Palace provides a sauna and a fitness centre.
Hast du meine Pistolen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the Hotel Savoy Palace (subject to availability).
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
365 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.