Sedan oor Duits
Sedan
en
Sedan (nuclear test)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sedan-Kernwaffentest
en
Sedan (nuclear test)
Sedan
en
Sedan, France
He's in a grey Sedan, about 6 cars ahead.
Er ist in einem grauen Sedan, ca. 6 Autos vor uns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sedan
en
an enclosed windowed chair suitable for a single occupant, carried by at least two porters, in equal numbers in front and behind, using wooden rails that passed through metal brackets on the sides of the chair
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Limousine
en
body style for cars
The rest of you go with Verna in the sedan.
Ihr anderen fahrt mit Verna in der Limousine.
Sänfte
en
enclosed chair carried by porters
One would think, my dear, you'd never seen a sedan chair.
Man könnte meinen, du hast noch nie'ne Sänfte gesehen.
Tragsessel
sedan
From 10 may we have another beautifull Linssen Grand Sturdy ® 33.9 sedan for rent!
Ab 10 mai haben wir noch ein sehr schönen Linssen Grand Sturdy® 33.9 sedan in Vermietung!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were standing in the courtyard, between Jack’s sedan and Elizabeth’s old Mercedes.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelLiterature Literature
Moving with practiced precision, she put her sedan in reverse and slowly backed out of the driveway.
für ItalienLiterature Literature
At the back of the plainwrap sedan, stowing the shotgun, Carson said, “Where’s Deucalion?”
Coco, sie ist echt nettLiterature Literature
Four military police approached his sedan, hands on their pistols, and ordered him out.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtLiterature Literature
Behind in sedan chairs priests of all orders, among them in a yellow-trimmed chair the Chanpo.
Vielleicht solltest du ihm dankenLiterature Literature
She waved at the driver of the sedan, who had sped up and was pulling level with us again.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.Literature Literature
He thudded out into the parking lot as a black Mercedes sedan accelerated toward the exit.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenLiterature Literature
At Sedan.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The back seat of the sedan was empty.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
He tossed his bags into the backseat of his friend’s sedan before locking his own car.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenLiterature Literature
Once over the Sedan bridges you will proceed on into France. . . .
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenLiterature Literature
And sedans aren't afraid to get dirty.
Ich kann... hier nichts tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These weren’t ordinary sedans out of a police garage.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtLiterature Literature
The investment project concerns an investment in an existing establishment and involves elements of (1) fundamental change of the production process (replacement of the platform-based assembly technology by the MQB technology), combined with increased standardisation and vertical integration of the production process (fully integrated car manufacturing plant, instead of an assembly plant), (2) diversification of the output of the establishment (new A3 Sedan, body parts from the press shop), as well as (3) the extension of the assembly capacities.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenEurLex-2 EurLex-2
The police vehicles intermingled with shiny Bureau sedans and a couple of ambulances.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.Literature Literature
he drives a white sedan.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniels turned around and fired two rounds at the first sedan, hitting the windshield dead center.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenLiterature Literature
On the third of August, a ’58 Bel Air sedan pulled into 2703’s excuse for a driveway.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenLiterature Literature
He asked Jimmy if he could borrow his car, an old Ford sedan.
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseLiterature Literature
Louis Bonaparte had just surrendered his army at Sedan.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.Literature Literature
A red and white custom sedan.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re not driving a gray sedan and going everywhere I go?”
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...Literature Literature
Stretching a little, Emerelle stepped from the raised pavilion into the sedan, and Ollowain followed her.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtLiterature Literature
It was introduced in July 1972 as a two-door sedan , followed by a 3-door hatchback version that September. With the transverse engine placement of its 1169 cc engine and front wheel drive , like the British Mini , the car provided good interior space despite overall small dimensions.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugCommon crawl Common crawl
A moment later a dark blue Buick sedan, with Keyes at the wheel, backed out onto the turnaround slab.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.