Spin, In oor Duits
Spin, In
en
A title animation in Windows Movie Maker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Drehend, aus der Mitte
en
A title animation in Windows Movie Maker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As though her world had tilted on its axis and started spinning in the wrong direction.
Ich habe in den siebeneinhalbJahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.Literature Literature
It was not only with Edward that I was set spinning in the dance
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenLiterature Literature
Number three hit the tabletop with a thud, spinning in lopsided circles for a few seconds.
Ja, lass uns das machen, huh?Literature Literature
It would keep him spinning in his bed at night and he would start losing weight.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahLiterature Literature
He was the one who set the wheel of dharma spinning in the first place.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenLiterature Literature
You remember that home movie of the Earth spinning in space?
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These were the bones of a real planet, spinning in space.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenLiterature Literature
I thought I heard shouting, but my head was spinning in a funny way.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenLiterature Literature
“Not if we spin in a circle rather than head over heels.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtLiterature Literature
The spinning in my head slows, like a top falling to its side.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLiterature Literature
I’m speaking words to distract, to set us spinning in a current that goes nowhere.”
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferLiterature Literature
He remembered her laughter and her spinning in the middle of an empty storefront.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?Literature Literature
Each Cooper pair acts as a single particle with zero spin, in other words, as a boson.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istLiterature Literature
Her heart was pounding and Ben’s words were spinning in her head.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoLiterature Literature
We’ll dig around it and give her room enough to spin in place.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdLiterature Literature
The Larmor frequency is the precession frequency of a nuclear spin in a static magnetic field (Fig. 1.1).
Wer istjetzt erledigt?Literature Literature
The flax was also grown and was spinned in winters.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinCommon crawl Common crawl
Some of those two-year-olds, only half my size, had me spinning in circles.
Und jeder König verdient eine KöniginLiterature Literature
However, Aryn might as easily prevent the stars from spinning in the night sky.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenLiterature Literature
In thirty minutes, they were a gigantic bolo spinning in emptiness.
Sieh Dir die Laborwerte anLiterature Literature
The quark model was extended by including spin in the symmetry.
Alles wegen einerkleinen UnklarheitLiterature Literature
On the screen behind him, spinning in 3-D, was Guardian’s official logo: a silver winged shield.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterLiterature Literature
A silver spiral spins in the top right corner.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.Literature Literature
Younger people, people who’ve assimilated the Spin in a way E.D.’s generation never did.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalLiterature Literature
But the world kept on spinning in ways she couldn’t comprehend.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienLiterature Literature
38853 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.