St. Valentine's Day
Valentinstag
St Valentine's Day oor Duits
St Valentine's Day
en
a day for the exchange of tokens of affection
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Valentinstag
Don't you think a blackface number on St. Valentine's Day would be novel?
Findest du nicht ich sollte die Nummer am St. Valentinstag neu machen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both had more leaks in them than the St Valentine's Day Massacre.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtLiterature Literature
Where were you at 3pm on St Valentine's Day?
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you think a blackface number on St. Valentine's Day would be novel?
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My little St. Valentine's Day Massacre showed the NVA.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionQED QED
Madam President, 14 February, St Valentine's Day, will mark the first ever European Epilepsy Day.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiEuroparl8 Europarl8
On St Valentine’s Day 2005, Lara came home.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenLiterature Literature
Sanct / St. / St Valentine's Day massacre
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinlangbot langbot
The brightly coloured St Valentine’s Day decorations in the store windows heightened his sense of loneliness.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.Literature Literature
It is symbolic that our present meeting is being held on St. Valentine's Day.
Willst du schlafen?mid.ru mid.ru
Vernon and Sunan were married on St Valentine’s Day the following year.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.Literature Literature
I'm writing this on St Valentine's Day, the feast of lovers.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtLiterature Literature
In honor of the St. Valentine's Day Massacre?
Sie ist obenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember now, day after tomorrow, St. Valentine's Day.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
Lass deine Frau werfen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Happy St. Valentine Day.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen derin ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For St. Valentine's Day, I wrote my wife's name with rose petals.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The big noise he made on St Valentine's Day, that wasn't very good for public relations.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
St. Valentine's Day, I think.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His last film was The St. Valentine's Day Massacre in 1967.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
The Fair Maid of Perth (or St. Valentine's Day) is a novel by Sir Walter Scott.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenWikiMatrix WikiMatrix
Twelve St Valentine’s Day Buckingham Palace Morning came far too soon, but sleep not at all.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItLiterature Literature
Twenty-three years old last St Valentine’s Day, his memory supplied without hesitation.
FensterputzerLiterature Literature
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Twelve St Valentine’s Day Buckingham Palace Morning came far too soon, but sleep not at al .
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istLiterature Literature
The only memorable thing that ever happened on February 14 was the St. Valentine's Day Massacre.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
368 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.