Achilles tendon injury
Achillessehnenverletzung
Tendon injury oor Duits
Tendon injury
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sehnenverletzung
The choice between conservative and operative treatment of tendon injuries is great of practical significance.
Von praktischer Bedeutung ist vor allem, ob eine Sehnenverletzung konservativ oder operativ behandelt werden muß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The treatment of extensor tendon injuries depends on the various levels of tendon laceration.
In Abhängigkeit von der Höhe der Strecksehnenverletzung werden nach jeweils treppenförmiger Erweiterung der primären Wunde unterschiedliche Techniken angewendet.springer springer
The quality of postoperative physiotherapy and occupational therapy after surgical treatment of tendon injuries cannot be underestimated.
Bei bereits versorgten Sehnenverletzungen mit verbliebener Einschränkung sind die Dauer und die Art der Physio- und Ergotherapie für den Erfolg oder das Misslingen von weiteren operativen Schritten maßgeblich.springer springer
Open extensor tendon injuries on the other hand require surgical therapy.
Offene Strecksehnenverletzungen erfordern demgegenüber eine operative Versorgung.springer springer
The choice between conservative and operative treatment of tendon injuries is great of practical significance.
Von praktischer Bedeutung ist vor allem, ob eine Sehnenverletzung konservativ oder operativ behandelt werden muß.springer springer
In tendon injuries, MRI is important if ultrasound is not diagnostic.
Bei Sehnenverletzungen ist die MRT wichtig, falls eine Ultraschalluntersuchung nicht zur Diagnose führt.springer springer
This article focuses on relevant clinical tests for flexor tendon injuries.
Die vorliegende Arbeit gibt eine Übersicht über die wichtigsten klinischen Tests mit denen Beugesehnendurchtrennungen sicher diagnostiziert werden können.springer springer
Tendon injuries of the foot are often not recognized and are usually not immediately diagnosed correctly.
Sehnenverletzungen am Fuß werden häufig übersehen und meist erst verspätet diagnostiziert.springer springer
Flesh wounds with 8% and tendon injuries with 2% are strikingly low in the statistics.
Die Weichteilwunden mit 8% und Muskelsehnenverletzungen mit 2% sind in dieser Statistik auffallend gering.Literature Literature
Peroneal tendon injuries are recognized with increasing frequency to be the cause of persistent lateral ankle symptoms.
Verletzungen der Peronäalsehnen sind eine häufig verpasste Ursache für anhaltende Beschwerden am lateralen Rückfuß.springer springer
This paper explains the basic principles of rehabilitation in extensor tendon injuries.
Die vorliegende Arbeit erläutert die Rehabilitation der Strecksehnenverletzungen in Abhängigkeit von der Verletzungshöhe.springer springer
At last, flexor tendon injuries of the hand and digit are no longer nearly impossible to treat.
Endlich hat die Versorgung von Beugesehnenverletzungen den Bereich allgemeiner Läsionen, die nahezu unmöglich zu behandeln sind, verlassen.springer springer
Methods: The anatomy, healing process, suture techniques and rehabilitation, treatment protocols of flexor tendon injuries are reviewed.
Methodik: An Hand einer Übersichtsdarstellung der Anatomie des Beugesehnenapparates, der Sehnenheilung, der Nahttechniken und der Nachbehandlungsschemata wird die Versorgung der Beugesehnenverletzungen dargelegt.springer springer
Complicated flexor tendon injuries are classified into lacerations, avulsions, ruptures, and defects.
Ausrisse, Rupturen und Defektverletzungen eingeteilt werden.springer springer
Muscle or tendon injury.
Fehlen geeigneter Donor-Muskeln, spastische Parese.springer springer
Open tendon injuries of the hand are claiming our most attention, first treatment deciding the later function.
Offene Sehnenverletzungen der Hand verdienen unsere besondere Beachtung, weil die Art der Erstversorgung über die spätere Funktion entscheidet.springer springer
There is little evidence for the ideal aftercare of combined nerve and flexor tendon injuries of the hand.
Zur Nachbehandlung kombinierter Verletzungen von Beugesehnen und Nerven der Hand finden sich keine einheitlichen Empfehlungen.springer springer
This, in theory, increases risk of Achilles tendon injuries and calf muscle problems.
Dies erhöht, zumindest theoretisch, das Risiko von Verletzungen der Achillessehne und Problemen mit der Wadenmuskulatur.Literature Literature
Achilles tendon injury [noun] [med.]
Achillessehnenverletzung {f}langbot langbot
Postoperative rehabilitation programs are very the same as in normal flexor tendon injuries.
Die Nachbehandlung ist der postoperativen Beübung der einfachen Beugesehnenverletzungen praktisch gleichzusetzen.springer springer
Objective Reconstruction of prehension after remote flexor tendon injury or flexor tendon destruction after disease or infection.
Operationsziel Wiederherstellung der Greiffunktion nach veralteter Beugesehnendurchtrennung oder Beugesehnenzerstörung durch Erkrankung oder Infektion.springer springer
Globally, there are 200,000 new clinical cases with tendon injuries and this number is steadily rising.
Weltweit gibt es 200.000 neue Fälle mit Sehnenverletzungen und diese Zahl steigt stetig.cordis cordis
Open or closed flexor tendon injuries may be caused by a variety of circumstances.
Beugesehnenverletzungen können, offen oder gedeckt, durch eine Vielzahl von Ursachen entstehen.springer springer
It is postulated that dynamic postoperative treatment leads to improved functional outcome after extensor tendon injuries.
Mit einer dynamischen Nachbehandlung wird versucht, das Bewegungsausmaß nach Strecksehnenverletzungen zu verbessern.springer springer
Pathogenesis, chnical features and treatment of the most essential tendon injuries are presented, based upon a literature search.
Pathogenese, Khnik und Therapie der wichtigsten Sehnenverletzungen werden dargestellt.springer springer
Foot type may play an important role in guiding attention to this type of tendon injury.
Der Fußtypus kann eine wichtige Rolle in der Erkennung der Diagnose sein.springer springer
1240 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.