Tendon graft oor Duits
Tendon graft
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sehnentransplantat
For chronic instability adding a tendon graft is essential for sustainable stability.
Bei chronischer Instabilität muss zusätzlich ein Sehnentransplantat eingebracht werden, um nachhaltig stabile Verhältnisse erreichen zu können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Correction of the deformity by tensioning the tendon graft appropriately.
Naht der Sehne unter angemessener Vorspannung auf die Aponeurose des M. abductor digiti quinti.springer springer
Reconstruction or augmentation of the insufficient lateral ulnar collateral ligament (LUCL) with an autologous triceps tendon graft.
Mit einem autologen Trizepssehnentransplantat wird das für die posterolaterale Rotationsinstabilität verantwortliche insuffiziente laterale ulnare Kollateralband (LUCL, „lateral ulnar collateral ligament“) verstärkt bzw. ersetzt.springer springer
Three tendon grafts have been established as standard for ACL surgery: patellar ligament, hamstring tendons, and quadriceps tendon.
Für den Ersatz des vorderen Kreuzbandes haben sich 3 Standardtransplantate etabliert: Lig. patellae, Hamstringsehnen und Quadrizepssehne.springer springer
Tendon grafts can be used to structurally augment primary ligament stabilization approaches in some cases.
Sehnentransplantate können in ausgewählten Fällen zur strukturellen Augmentation primärer Ligamentstabilisierungen beitragen.springer springer
In chronic posteromedial instabilities, reconstruction with an autologous or allogenic tendon graft may be indicated.
Bei höhergradigen chronischen Instabilitäten kann der Ersatz der posteromedialen Strukturen mit einem autologen Sehnentransplantat erforderlich werden.springer springer
There are two methods to reconstruct the ACL: patellar tendon grafts (BTB) and semitendinosus-gracilis grafts (STG).
Derzeitiger Standard ist die Rekonstruktion entweder mittels Patellasehnentransplantat (BTB) oder mittels Semitendinosus-Gracilis-Transplantat (STG).springer springer
Ulnar approach, transosseous course of the tendon graft and elimination of subluxation.
Ulnarer Zugang, transossäre Sehnenführung mit Beseitigung der Subluxation.springer springer
The results of 69 thumb flexor tendon graftings have been evaluated.
An Hand eines Krankengutes von 69 Patienten mit Beugesehnendurchtrennungen im Bereich des Daumenstrahles werden die verschiedenen Operationsverfahren in Abhängigkeit von der Verletzungslokalisation erläutert und, bezogen auf die erzielten funktionellen Ergebnisse, diskutiert.springer springer
The use of hamstring tendon grafts in cruciate ligament surgery has recently raised strong interest.
Die Verwendung von Hamstringsehnen-Transplantaten in der Kreuzbandchirurgie hat in den letzten Jahren wieder zunehmend an Bedeutung gewonnen.springer springer
Press-fit fixation of a tendon graft has been advocated in order to achieve tendon to bone healing.
Die Bohrkanalerweiterung und die Einheilzeit von Sehnentransplantaten sind im Vergleich zu knochengestielten Transplantaten erschwert.springer springer
Recurrent AC-joint instability with intact coracoid process (with tendon graft).
Rezidivinstabilitäten bei intaktem Processus coracoideus (mit Sehnentransplantat).springer springer
This exhibition first shows the indication for two stage tendon grafting.
Darstellung der Indikation und Technik der zweizeitigen Beugesehnentransplantation.springer springer
Old injuries and partial defects of the tendon are treated by reconstruction with a pedicled tendon graft.
Veraltete Rupturen und Sehnendefekte werden meist mit lokalen gestielten autologen Sehnenplastiken rekonstruiert.springer springer
Chronic ACJ dislocations require coracoclavicular ligament reconstruction using autologous semitendinosus tendon grafting.
Chronische ACG-Instabilitäten werden mittels autologer korakoklavikulärer Semitendinosussehnenbandersatzplastik behandelt.springer springer
In 1936 Campbell described the intraarticular use of patellar tendon grafts.
Dabei fanden freie Fascia-Iata-Streifen Verwendung. 1936 beschrieb Campbell die intraartikuläre Applikation von Lig.Literature Literature
For chronic instability adding a tendon graft is essential for sustainable stability.
Bei chronischer Instabilität muss zusätzlich ein Sehnentransplantat eingebracht werden, um nachhaltig stabile Verhältnisse erreichen zu können.springer springer
Then, the tendon graft was sutured beyond itself with # 2 Ethibond (Ethicon Inc., Johnson & Johnson).
Nach Reposition der Klavikula wurde das Sehnenautograft mittels Ethibond # 2 (Ethicon Inc., Johnson & Johnson) mit sich selbst vernäht.springer springer
Principle of the posteromedial reconstruction is the replacement of the failing structures with an autologous tendon graft.
Prinzip der posteromedialen Rekonstruktion ist der Ersatz der insuffizienten Strukturen mit einem autologen Sehnentransplantat.springer springer
The tibial bones, tendon grafts, and interference screws were marked with tantalum beads.
Knochenblock, Sehne, Schraube und Tibia wurden mit RSA-Markierungen versehen.springer springer
A four stranded tendon graft is prepared with a minimum length of 6.5 cm.
Es wird ein Vier-Bündel-Sehnentransplantat mit einer Mindestlänge von 6,5 cm präpariert (alternative Transplantate: Patellar-, Quadrizepssehne, allogene Transplantate).springer springer
Medical devices, namely a bio-absorbable cross pin for holding a ligament or tendon graft in place
Ärztliche Geräte, nämlich eine bioresorbierbare Cross-Pin zur Fixation eines Band- oder SehnentransplantatstmClass tmClass
Patellar tendon grafts, quadriceps tendon grafts or hamstrings can be used for posterior cruciate ligament replacement.
Die Bandrekonstruktion kann heute unter Verwendung autogener Bindegewebetransplantate oder von Allografts durchgeführt werden.springer springer
Diabetes, vascular diseases, previous anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction using ipsilateral semitendinosus tendon graft.
Diabetes, Gefäßerkrankungen, vorangegangene Rekonstruktion des vorderen Kreuzbands (ACL) unter Verwendung eines ipsilateralen Semitendinosussehnentransplantats.springer springer
Chronic dislocations which cause pain are treated by open reduction and stabilization with a tendon graft.
Bei symptomatischen chronischen Luxationen wird das SC-Gelenk offen reponiert und mit einem Sehnentransplantat stabilisiert.springer springer
Reconstruction of tears in the anterior cruciate ligament with a tendon graft is the current gold standard.
Goldstandard der operativen Therapie vorderer Kreuzbandrupturen ist die Rekonstruktion mittels Sehnentransplantat.springer springer
267 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.