patellar tendon rupture
Patellasehnenriss
tendon oor Duits
tendon
en
(anatomy) A tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sehne
en
tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment
Without strong tendons, large muscles are of no use.
Ohne starke Sehnen bringen große Muskeln keinen großen Nutzen.
Spannglied
The invention relates to a bundled prestress tendon comprising several, preferably parallel, prestress elements (1) surrounded by a plastic coating.
Die Erfindung betrifft ein gebündeltes Spannglied, bestehend aus mehreren, vorzugsweise parallel zueinander verlaufenden kunststoffummantelten Spannelementen (1).
Tendo
In shoulder, full range of motion abduction study may be helpful in assessing the supraspinatus tendon impingement.
Bei der Schulter kann eine Abduktionsstudie des vollen Bewegungsbereichs bei der Beurteilung eines Auftreffens des Tendo supraspinatus von Nutzen sein.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Flechse · nerv · Nerv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tendon
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sehnen
Without strong tendons, large muscles are of no use.
Ohne starke Sehnen bringen große Muskeln keinen großen Nutzen.
Sehne
Without strong tendons, large muscles are of no use.
Ohne starke Sehnen bringen große Muskeln keinen großen Nutzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He turns back and searches for the end of another tendon amid the flesh of the woman’s wrist.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinLiterature Literature
Cases published from 1997–2012 needing surgical treatment for tibialis anterior tendon rupture were retrospectively reviewed.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische Bürgerspringer springer
Her craving for that sensation was so strong that she slashed arteries and tendons, risking her life.
Vielleicht solltest du ihm dankenLiterature Literature
Tendinosis calcarea, bursitis subdeltoidea, tendovaginitis of the long biceps tendon, and capsulitis adhaesiva responded well to therapy.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendspringer springer
For recent Achilles tendon ruptures minimally invasive suturing is indicated but for older ruptures a reconstruction often has to be carried out.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.springer springer
He’d cut himself to the bone, but he didn’t appear to have damaged a tendon.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeLiterature Literature
Extended Achilles tendon defects, extended degenerative disease of the Achilles tendon, and reruptures, especially in patients with significant soft tissue injuries.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenspringer springer
The assessment of injuries to the tendons of the knee in the statutory accident insurance is carried in two mental steps.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt dieseMaßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftspringer springer
(e) tendons and sinews;
SACHVERHALTEurLex-2 EurLex-2
These fibres aggregate to form various structures such as the parallel bundles in tendon and ligament and networks in skin and cartilage.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenspringer springer
Open revision with secondary reconstruction of the lateral structures using local tissue or, if insufficient, a tendon graft is necessary to eliminate medial patellar subluxation.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtspringer springer
The semi-tendinosus tendon as well as the gracilis tendon are somewhat weaker than the fascie with axial torsion.
Nein, komm schon, kein Kerumgetrödelespringer springer
Under the aspect of a salvage procedure, latissimus dorsi tendon transfer represents a reliable treatment method that achieves satisfactory clinical results in most patients with irreparable massive posterosuperior rotator cuff tears.
Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszweckespringer springer
Tendons are remarkable, not just because of the toughness of their collagen-based fibers but also because of the brilliant way these fibers are woven together.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannjw2019 jw2019
It is a paramedical treatment that helps heal wounds on the soft tissues (muscles, tendons and ligaments).
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltCommon crawl Common crawl
I'd much rather do this than lengthen some guy's tendon.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreams of money and more money, and so he overreaches himself and damages a tendon in his arm.
Das ÜblicheLiterature Literature
Of the 298 patients 119 patients with 198 flexor tendon injuries (165 fingers and 33 thumbs) were followed up.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatspringer springer
His muscles and tendons were intact.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomLiterature Literature
Insufficiency of the tibiocalcaneal ligament (TCL; superficial layer of deltoid ligament complex) on the one hand or the peroneus longus tendon (PLT) on the other, in the presence of lateral dual-ligament instability, results in a significant decrease in torque (p < 0.0001).
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdspringer springer
The same goes for the slower runners; they’ll have to walk often (as shown above) and so it’s useful to train yourself to walk because the tendons and muscles don’t work in the same way.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.Common crawl Common crawl
But I don't want you to die, at least not till you tell me who paid you to cut my tendon.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both the patellar tendon autograft and hamstring tendon technique achieve similar results at least in the mid-term course.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.springer springer
An outline of suture materials, in particular specific suture techniques as well as the subsequent treatment is given. With different localizations of the tendon lesions one deals.
Sie schwimmenspringer springer
The report provides an overview of the available models in the light of theoretical mechanics and finite element methods, for the realistic simulation of the human muscles, tendons and skin.
Ich bin krank.Ich musscordis cordis
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.