Tertiary basin oor Duits

Tertiary basin

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Tertiärbecken

naamwoord onsydig

voorbeelde

Tertiary basin
Tertiärbecken {n} [noun] [geol.]

Tertiary basin [noun] [geol.]
Tertiärbecken {n}

One new genus and 11 new species belonging to a group of problematic protozoan forms are described from the Northwest German Tertiary basin.
mit monokristalliner Wandstruktur des kalkigen Gehäuses wird mit 1 neuen Gattung und 11 neuen Arten beschrieben.

In the Tertiary basins of Provence, Languedoc and Bresse, the neoformation of clay minerals (attapulgit, sepiolit and montmorillonit) indicates warm tropical climates with humid and dry seasons.
Neubildungen von Tonmineralien werden in verschiedenen paläogenen Sedimentationsräumen festgestellt; so z.B.: Attapulgit an der Grenze Kreide-Tertiär des Languedoc, Attapulgit und Montmorillonit während des unteren Eozäns und mittleren Oligozäns in der Provence, Sepiolit im oberen Oligozän der Bresse.

The young ruptural lines in the Apuseni Mountains generated Tertiary sedimentary basins, which were accompanied by important volcanic manifestations.
Jungtertiäre Verwerfungsbewegungen haben im Apuseni-Gebirge die Entstehung von Einbruchsbecken bedingt, die von einer regen vulkanischen Tätigkeit begleitet wurde.

Rapid uplift of the Tauern window in the central part of the Eastern Alps, due to buoyancy, is related to E-W directed crustal stretching and resulted in raised heat flow in Miocene times in the Tauern window region, and in relatively high rank in adjacent Tertiary basins (Wagrain, Tamsweg).
Der rasche isostatische Aufstieg des Tauernfensters in den zentralen Ostalpen steht mit miozäner, E-W gerichteter Dehnungstektonik in Zusammenhang. Er ist für erhöhten Wärmefluß im Miozän im Bereich des Tauernfensters und für die relativ hohe Inkohlung des Wagrainer und Tamsweger Beckens verantwortlich.

During a systematical underground sketching of several Tertiary brown coal basins in NW Bohemia, conspicuous fossil deformations were ascertained.
Bei der systematischen Dokumentation mehrerer tertiärer Braunkohlenbecken in NW-Böhmen wurden bedeutende fossile Deformationen festgestellt.

The production area is in the middle of what is known as the Tertiary Piedmont Basin and includes the Province of Asti and part of the Province of Alessandria.
Das Erzeugungsgebiet liegt in der Mitte des sogenannten Tertiärbeckens des Piemont und umfasst die Provinz Asti und Teile der Provinz Alessandria.

A leaf flora with 14 taxa is described from a fluvial sequence of the Tertiary Weisselster Basin; it has been found in the Schleenhain opencast mine (south of Leipzig, Saxony, Germany).
Aus dem Tagebau Schleenhain (südlich Leipzig, Sachsen, Deutschland) im tertiären Weißelster-Becken wird aus einer fluviatilen Sequenz eine fossile Blätterflora mit 14 Taxa beschrieben.

The Cardona salt dome in NE Spain is situated in the Tertiary Ampurdan Basin which is framed in the N by the Southern Pyrenees and in the SW by the Cataluña coastal ranges.
Der Salzstock von Cardona liegt in dem von den SüdpyrenÄen und dem Katalonischen Küstengebirge begrenzten tertiÄren Ampurdanbecken.

Poil- and gas-producing horizons in the Tertiary section of the Vienna Basin are intercalated with calcareous shales.
In dieser Arbeit wird der Reifegrad des organischen Materials in den Schiefern untersucht.

From 1846 his attention focused upon the Tertiary deposits of the London Basin, which he subsequently classified and then correlated with Tertiary deposits throughout England, France and Belgium.
Ab 1846 wandte er sich den Tertiärablagerungen des Londoner Beckens zu, die er klassifizierte und dann mit gleich alten Ablagerungen in England, Frankreich und Belgien korrelierte.

Volcanic activity may have been related to the opening of a new ocean basin in the early Tertiary.
Die vulkanische Tätigkeit könne mit der Öffnung des neuen Ozeanbeckens zusammenhängen, welches sich im frühen Tertiär bildete und die Kontinente voneinander trennte.

Tertiary lake sediments fill the inner basin with a maximum thickness of about 350 m.
Das Becken ist mit tertiären See-Sedimenten, die maximal 350 m mächtig werden können, gefüllt.

In Francis, J. E.; Pirrie, D.; Crame, J. A. Cretaceous-Tertiary High Latitude Palaeoenvironments, James Ross Basin.
In: J. E. Francis, D. Pirrie und J. A. Crane (Hrsg.): Cretaceous–Tertiary High-Latitude Palaeoenvironments, James Ross Basin, Antarctica.

The fine clay fractions less than 0.2 micron isolated from Tertiary shales of the Vienna Basin, Austria, were characterized mineralogically and chemically (including c.e.c.).
Feintonproben (kleiner 0,2 Mikron) aus neogenen pelitischen Sedimenten aus dem Wiener Becken wurden mineralogisch und chemisch (einschließlich Ionenaustauschkapazität charakterisiert.

In accordance with the magnetic measurements, deep drillings at Deiningen and Wörnitzostheim have proved that the Tertiary lake sediments, filling the basin, are underlain by suevite.
In Übereinstimmung mit den magnetischen Messungen haben die Tiefbohrungen von Deiningen 1 und Wörnitzostheim erwiesen, daß unter den tertiären Seesedimenten eine zusammenhängende Suevitdecke liegt.

After a phase of Late Cretaceous oceanic spreading in the eastern Vardar oceanic basin, Early Tertiary collision occurred as a result of northeast-dipping subduction along the eastern margins of both Pindos and Vardar branches of the Neotethys.
Nach einer Spreadingphase im östlichen Vardarbecken in der späten Kreide, begann im frühen Tertiär die NE-abtauchende Subduktion der Neotethys an den Osträndern der Pindos- und Vardarbecken.

New material of a chalicothere was recently found from Tsaidam Basin, the only late Tertiary locality within the northern Qinghai-Tibetan Plateau established byBirger Bohlin during the Sino-Swedish Expeditions in 1927–33.
Der Neufund einesChalicotherium stammt aus dem Tsaidam-Becken, der einzigen jungtertiären Fundstelle vom nördlichen Qinghai-Tibet-Plateau, entdeckt vonBirger Bohlin während der Chinesisch-Schwedischen Expeditionen 1927–33.

Molasse Zone and Tertiary basins in the East
Molassezone und Tertiärbecken im Osten

The fossil foraminifera of the Tertiary Basin of Vienna.
Die fossile Conchylienfauna von Leobersdorf im Tertiärbecken von Wien.

The area is a Tertiary basin between Upper Rhine Graben, Odenwald and Spessart.
Das Projektgebiet ist ein tertiärer Senkungsraum zwischen Rheingraben, Odenwald und Spessart.

Molasse Zone and tertiary basins
Molassezone und Tertiärbecken

For example, the downstream part of the Ebro in Catalonia is listed as sensitive in the documents from Spain, but agglomerations in the other regions situated upstream in the river basin do not have tertiary treatment.
Beispielsweise ist der Ebro in Katalonien in den spanischen Unterlagen als empfindlich eingestuft, doch sind die Gemeinden weiter oben im Flusseinzugsgebiet nicht für die Drittbehandlung ausgerüstet.