The Constant Gardener oor Duits
The Constant Gardener
en
The Constant Gardener (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Der ewige Gärtner
en
The Constant Gardener (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Constant Gardener [novel: John le Carré, film: Fernando Meirelles] [F] [film] [lit.]
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationlangbot langbot
John le Carré dedicated his novel The Constant Gardener to her.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?WikiMatrix WikiMatrix
We’re level pegging with The Reigning Champs, and only two points ahead of The Constant Gardeners.
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenLiterature Literature
We watched a film the other night called The Constant Gardener.
Wie bei SchmetterlingsflügelnLiterature Literature
The Constant Gardener [novel: John le Carré, film: Fernando Meirelles]
Danke, ehrwürdiger Vaterlangbot langbot
This all took place in 1996, and was the inspiration for John le Carré’s novel The Constant Gardener.
Wie, als du mich fett nanntestLiterature Literature
John le Carré, The Constant Gardener It takes great courage to become a whistle-blower.
Europäische KommissionLiterature Literature
THE CONSTANT GARDENER Our sister platoon was on the east side of the city, helping the Army put in COPs there.
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istLiterature Literature
In 2005, Weisz starred in The Constant Gardener , a film adaptation of a John le Carré thriller of the same title set in the slum s of Kibera and Loiyangalani , Kenya .
Und es ist sechs Uhr morgensCommon crawl Common crawl
It extends to mainstream hits like The Constant Gardener , in which the idealistic protagonists do battle with a malicious global pharmaceutical company that is bent on exploiting Africa’s misery to test experimental drugs.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenNews commentary News commentary
Spy Who Came in from the Cold, Constant Gardener... Oh, and A Perfect Spy -transcendent, best ever!
VerabreichungsmethodeLiterature Literature
Directed and co-author Alejandro Amenabar scenario ("The Others") offers the latest historical romantic drama "Agora" with Oscar winner Rachel Weisz in the category "Best Performance by an Actress in a Supporting Role" for the film "The Constant Gardener" in the main role.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertCommon crawl Common crawl
Outrageously, Supari has charged that the WHO would give any viruses – not just H5N1 – to drug companies, which in turn would make products designed to sicken poor people, in order “to prolong their profitable business by selling new vaccines” (a charge oddly reminiscent of the plot of John le Carré’s novel The Constant Gardener ).
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istNews commentary News commentary
Former Secretary of State George Shultz, who served under Ronald Reagan, once compared his role to gardening –“the constant nurturing of a complex array of actors, interests, and goals.”
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The front garden has some trees, though they are bent double by the constant wind that comes from the sea.
lch verstehe nichtLiterature Literature
He wondered if that thin light would be as constant as the warm golden light of the Garden.
Ist das ein Mobiltelefon?Literature Literature
Our indoor pool is heated and has a constant temperature of 28°C, it opens towards the garden area.
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienzCommon crawl Common crawl
Planner: TOKYO SENTO Festival 2020 Executive Committee The Constant Gardeners
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John le Carré: The Constant Gardener (UK 2006)
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Constant Gardener (2005)
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John le Carré: The Constant Gardener
Ist Maury schon zurück?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Constant Gardener at Rotten Tomatoes
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
About Us About the Constant Gardener
Gute Arbeit, KindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
285 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.