The consignment will be ready oor Duits
The consignment will be ready
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die Sendung wird fertig sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
the consignment will be ready
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Sendung wird fertig sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The consignment will be ready.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerlangbot langbot
In this case, the notification that a consignment is ready for dispatch will be regarded as being the equivalent of dispatch.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.16 As soon as your consignment is ready for dispatch, the outstanding balance will automatically be processed using the same payment details.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event of shipment being delayed at the buyer’s request, the costs incurred in storage, but in the case of storage at the seller’s factory at least half a percent of the invoiced sum per month will be charged to the buyer, starting one week after notification that the consignment is ready for shipment.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This redevelopment will enable not only the storage positioning of articles in high-bay racks or small-container or small-parts storage facilities, and the consignment of goods to shipment-ready positions, but will also permit reception and shipping to be administered at a central location.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.2 Compliance with the delivery date will be deemed effective where the contract object has left the Volz Gruppe GmbH plant by expiry of the respective date or commensurate readiness for consignment has been notified in writing.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen imHoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the service personnel on the Aida club cruise ship sailing in the Gulf of Finland happen to break a consignment of fish course plates, BHS makes sure that new plates with the Aida logo on them will be ready and waiting for collection at the next port, Helsinki, within 48 hours.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where the sending of a consignment is delayed at the request of the Purchaser, then the Purchaser will be charged for the cost of storage at our premises, but in any event no less than 2% of the invoice amount per month, starting one month from notification that the consignment is ready to ship.
Moment, das istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If dispatch or delivery will be delayed on request of the purchaser by more than one month after notification that the consignment is ready for dispatch, we are entitled to charge storage fees in the amount of 0.5 % of the price of the objects of delivery per month, however, not more than a total of 5 %.
Zwei Minuten, Quatsch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.