the Conservative Party oor Duits
the Conservative Party
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Konservative Partei
The union has a dominant influence on the conservative party.
Die Gewerkschaft hat einen beherrschenden Einfluss auf die konservative Partei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Conservative Party will stand by those principles, unlike the Labour Party, which...
Wie wäre es mit Bowling?Europarl8 Europarl8
The result of this struggle was highly favourable to the conservative party.
Vernichtet sie alleLiterature Literature
It stood in the name of Sir John Wardlaw-Milne, an influential member of the Conservative Party.
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenLiterature Literature
He also had responsibility for the Conservative Party's outreach to faith communities and the voluntary sector.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.WikiMatrix WikiMatrix
But a call from Prime Minister Persson was enough to render the Conservative party leader Fredrik Reinfeldt docile.
Wir stehen dazu!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The split in the Conservative Party ran much deeper.
SehstörungenProjectSyndicate ProjectSyndicate
She made these remarks at the Conservative Party conference.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertmid.ru mid.ru
The Commission itself said so with regard to the Conservative Party’s asylum proposals.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenEuroparl8 Europarl8
The union has a dominant influence on the conservative party.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘I had a meeting this morning at the House of Commons, with the Chairman of the Conservative Party.
Río Pas-PisueñaLiterature Literature
Nor do Mr Farage or the Conservative Party provide a preferable or alternative solution.
Bezeichnung der BeihilferegelungEuroparl8 Europarl8
The conservative party has become the English national party.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensEuroparl8 Europarl8
I discovered that when I was supporting the Conservative Party.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaLiterature Literature
Margaret Thatcher is the new leader of the Conservative Party.
Und das sollte mich interessieren, weil?Literature Literature
He chaired the Conservative Party from 1994 to 2004.
Sie sind wirklich eine QualWikiMatrix WikiMatrix
These proposals were opposed by the Conservative Party opposition led by Edward Heath.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenWikiMatrix WikiMatrix
Repeated attempts in Parliament have failed due to the opposition of the conservative parties.
Kreuzresistenz in vitro InZellkulturenwaren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocEuroparl8 Europarl8
The Conservative Party's origins go back to the fall of Bernardo O'Higgins' government on January 28, 1823.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichWikiMatrix WikiMatrix
In 1983, İzgi became one of the founding members of the Conservative Party (Turkish: Muhafazakâr Parti, MP).
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.WikiMatrix WikiMatrix
The pound had lost almost 20% of its external value, the Conservative party plummeted 14% in opinion polls.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.Literature Literature
He was subsequently dismissed as the Conservative party vice-chairman over the incident.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereWikiMatrix WikiMatrix
The Church of England is commonly referred to as 'the Conservative Party at prayer'.
Halt dich selbst im Bett festLiterature Literature
The Conservative Party candidate, Héctor Rodríguez finished in third place with only 14% of the vote.
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerWikiMatrix WikiMatrix
He spent the 1920s as a company director, near Arbroath, Angus, and became active in the Conservative Party.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtWikiMatrix WikiMatrix
7162 sinne gevind in 262 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.