the Conservatives oor Duits
the Conservatives
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Konservativen
The union has a dominant influence on the conservative party.
Die Gewerkschaft hat einen beherrschenden Einfluss auf die konservative Partei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even the philosopher Michel Foucault appears in the shape of the conservator Mikkel Folket.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?WikiMatrix WikiMatrix
They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community.
Jeder Mitgliedstaat,der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeQED QED
(c) the sustainable management of natural resources, including the conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystem services;
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdEurLex-2 EurLex-2
The conservation area of Castle Bromwich is centred on the Hall.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.WikiMatrix WikiMatrix
1. Where inspectors find an infringement of the Conservation and Enforcement Measures of NAFO, they shall:
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.EurLex-2 EurLex-2
— investment towards the conservation, protection, promotion and development of cultural heritage,
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenEurlex2019 Eurlex2019
The development and implementation of the thematic strategy should be aimed at the conservation of the marine ecosystems.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatEurLex-2 EurLex-2
1. The conservation and management measures adopted by the Commission shall include measures to:
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturEurLex-2 EurLex-2
In this way the conservation of angular momentum implies the conservation of momentum.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleLiterature Literature
By comparison, this figure was only around 12% in the conservative scenario.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.Literature Literature
‘Can we drive past the conservation park?’
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.Literature Literature
Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelEurLex-2 EurLex-2
Therefore, by the conservative momentum of language, that kind of time ought not exist.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
- Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds;
Wo sind die hin?not-set not-set
The criteria for the conservation of the extremity will be shown.
Weil ich nicht sein kann, was er möchtespringer springer
— propagating material or fruit plants marketed in relation to measures for the conservation of genetic diversity.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenEurLex-2 EurLex-2
I am concerned that the conservatives are using this method to reintroduce nuclear power by the back door.
Litauische spracheEuroparl8 Europarl8
(b) promoting the conservation and sustainable management of natural resources (including biodiversity and genetic resources);
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
It therefore represents the conservation of the total energy.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeLiterature Literature
Tie goes to the conservatives, I guess.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultancy relating to the conservation of energy, Computer software consulting, Consultancy in the field of computers
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUtmClass tmClass
- the conservation of biodiversity, protected areas and sustainable use and management of biological resources,
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenEurLex-2 EurLex-2
But the conservancy is a stuffy group, said Smith, and they rejected Trump.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLiterature Literature
The only party not to back the motion was the Conservatives.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.WikiMatrix WikiMatrix
It is necessary to stick to the text included in the conservation measures approved by the regional organisation.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehennot-set not-set
154168 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.