The story goes ... oor Duits
The story goes ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Es wird erzählt ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once the story goes public, maybe we'll be safe.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here he, so the story goes, vowed to lead his country back to Catholicism.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenLiterature Literature
The story goes that Isabel la Católica first saw the sea from here.
Robert, meinLiterature Literature
The story goes that they wanted to have their own Woodstock, but Mick Jagger-style.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.Literature Literature
Those people are our ancestors who, as the story goes, died 10,000 years ago!
Du hast die Regeln gemachtLiterature Literature
The story goes that Prescott Bush and five other guys dug up the grave of Geronimo.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
The story goes that he was murdered.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The story goes ...
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGlangbot langbot
NAME: ANONYMOUS2008 Yeah Orz u owe it to us to let us know how the story goes.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!Literature Literature
The 45.52-carat bauble has cursed its owners, including Marie Antoinette, or so the story goes.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeLiterature Literature
Once the story goes public, it's gonna raise questions that won't go away until they're answered.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those people are our ancestors who, as the story goes, died 10,000 years ago!
Das verstehe ich nichtLiterature Literature
The story goes back to Plato, who reported it as hearsay coming down to him from remote ages.
ScheibenwascherLiterature Literature
[ Zeke ] But you know how the story goes.
ZusatzsystemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will receive a notice when the story goes online.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenCommon crawl Common crawl
You eat the cookie, you pass out, the story goes on as normal.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikLiterature Literature
The story goes that the Epicureans lived in a garden.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenLiterature Literature
I’ll send it as it is, then the story goes straight on to the end.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingLiterature Literature
We kind of already know how the story goes.
SubCentral. de präsentiertted2019 ted2019
If you have a history of a better world tells, the story goes to the people Heart.
Oh, entschuldigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But at least the story goes on a little longer.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertLiterature Literature
“The story goes... it was a scroll that was over a thousand years old.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetLiterature Literature
(The story goes that Bronx Science has produced more Nobel Prize winners than France.)
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istLiterature Literature
Once he did that, he multiplied his billions, so the story goes.”
Bleib wo du bistLiterature Literature
One guy had a sixty-year sentence cut to four, so the story goes.
Tage bei HähnchenLiterature Literature
2533 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.