Thora oor Duits
Thora
en
A female given name occasionally borrowed from Scandinavia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Thora
Thora, wait one day and I'll give you a true story for tomorrow's column.
Thora, warten Sie einen Tag, und Sie kriegen was Wahres für morgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you quite certain that it wasn’t your bitterness over Thora’s death that drove you into this plane?""
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenLiterature Literature
"""All destroyers have been instructed to keep radio silence and I can't make an exception, Thora."""
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenLiterature Literature
We had a protection pact with Thora.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenLiterature Literature
They walked out to the car, Thora with the monitor in her arms and Matthew carrying the box.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.Literature Literature
After a quick stop at the supermarket Thora and Soley finally reached home.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenLiterature Literature
"""RK-940 has just received delivery of Thora."
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenLiterature Literature
Thora was the former female commander of the ship-wrecked Arkonide research vessel on the moon.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürLiterature Literature
It was not yet noon when it became clear to Thora that this was going to be one of those unfortunate days.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinLiterature Literature
Alicharin’s report and his fear about Thora’s fate seemed to have given Perry Rhodan a second wind.
Lass mich in RuheLiterature Literature
"R-17, unperturbed as ever, spoke to Thora: ""We are most fortunate—there are some human beings ahead."
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenLiterature Literature
Thora laid the two gowns and tunics over a bench and then turned to Margriet.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstLiterature Literature
The cold voice that Thora had heard over the telephone did not seem to fit that expression.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willLiterature Literature
Thora took out the picture of the young man, which she had wanted to show to Alda's mother.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenLiterature Literature
"""Thora, there's something I have to discuss with you..."""
Nein, denn das ist meine AufgabeLiterature Literature
"""The decision will be forthcoming soon, Thora."""
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooLiterature Literature
I have to know what’s happening with Thora and whether or not you can actually cure her.""
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausLiterature Literature
Thora asked me...
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He waited for Raskujan to relax his vigilance and hoped that Thora would create some commotion to divert his attention.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenLiterature Literature
"""Thora, the flight to Arkon and especially the negotiations with the Giant Brain won't be easy."
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenLiterature Literature
Thora’s eyes, blazing with desperate lust, were the brightest things in Alex’s head.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtLiterature Literature
"""It was our mistake to assume this, Thora."
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?Literature Literature
‘Thora and Khrest - their permission to fly to Arkon has been revoked.’
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteLiterature Literature
For almost two years, Chris had believed that Thora was that person.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.Literature Literature
Still waiting on that Thora-Seal.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However Rhodan had urgent reasons to postpone the homeward journey for Khrest and Thora time and time again.
Nachname im An-FeldLiterature Literature
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.