Water content oor Duits
Water content
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wassergehalt
At a constant water content,G′ increased rapidly with protein content, except at low water contents.
Bei konstantem Wassergehalt nahmG′ schnell mit dem Proteingehalt zu, wovon nur niedrige Wassergehalte eine Ausnahme machten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
water content
en
The amount of water contained in a material, such as soil, rock or wood.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wassergehalt
en
quantity of water contained in a material
de
Menge an Wasser, die in einem Material enthalten ist
At a constant water content,G′ increased rapidly with protein content, except at low water contents.
Bei konstantem Wassergehalt nahmG′ schnell mit dem Proteingehalt zu, wovon nur niedrige Wassergehalte eine Ausnahme machten.
feuchtigkeitsgehalt
Its flame-retardant properties stem from its water content.
Seine flammenhemmenden Eigenschaften beruhen auf diesem hohen Feuchtigkeitsgehalt.
Gehalt an Wasser
After storage the water content and amount of adenosine phosphates were measured.
Am Ende des Lagerungszeitraums wurde außerdem der Gehalt an Wasser und energiereichen Phosphaten bestimmt.
Feuchtigkeitsgehalt
Its flame-retardant properties stem from its water content.
Seine flammenhemmenden Eigenschaften beruhen auf diesem hohen Feuchtigkeitsgehalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – Waffles and wafers with a water content exceeding 10 % by weight
Weck mich, wenn wir ankommenEurLex-2 EurLex-2
Of a water content of more than 50 % by weight
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?EurLex-2 EurLex-2
The determination of water content by means of the Derivatograph is treated in the paper.
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtspringer springer
Maximum water content
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungEurLex-2 EurLex-2
Optimisation of the water content in the reaction
E-Mails und Dateien signieren (qualifizierteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They approximate the water content of a human body.
Und du auch nicht, also tu nicht soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
only if the water content higher than 75 %
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.EurLex-2 EurLex-2
DETERMINATION OF THE TOTAL WATER CONTENT OF CHICKENS , HENS AND COCKS
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtEurLex-2 EurLex-2
Water content
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A concentrated food is a product which has been dehydrated, from which its water content has been dissipated.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungLiterature Literature
Of a water content not exceeding 50 % by weight
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenEurLex-2 EurLex-2
Other cheese, of a water content, by weight, in the non-fatty matter:
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenEurLex-2 EurLex-2
The stomatal opening influences the transpiration rate and therefore also the water content of the leaf.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannLiterature Literature
The most significant and major influence is exerted by the water content of the bark.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in Eilespringer springer
only if the water content higher than 75 %’
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Länderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Results from the vegetated plot, however, did not show the characteristic water content dependency patterns.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenspringer springer
Other cheeses, of a water content, by weight, in the non-fatty matter:
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungEurLex-2 EurLex-2
- a minimum butterfat content, by weight, of 82 % and a maximum water content, by weight, of 16 %,
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenEurLex-2 EurLex-2
For use in dry feed with a water content at or below 2 %.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.EurLex-2 EurLex-2
water content not more than # %
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein Coj4 oj4
Water content (as received) ≤ 14 %; ash content 5 ± 2 %; volatiles < 18 %
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefällteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The minimum water content by weight in the non-fatty matter shall be 65 %.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?EurLex-2 EurLex-2
19646 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.