What's the worst that could happen? oor Duits

What's the worst that could happen?

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Was soll schon passieren?

What's the worst that could happen if the Quail finds out?
Was soll schon passieren, wenn der Dachs davon erfährt?

What's the Worst That Could Happen?

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schlimmer geht’s immer!

voorbeelde

“What's the worst that could happen?”
„Was wäre denn das Schlimmste, was passieren könnte?

What's the worst that could happen?
Was ist das Schlimmste, das passieren könnte?

What's the worst that could happen?
Was könnte schon passieren?

What's the worst that could happen?
Was ist das Schlimmste, was geschehen könnte?

What's the worst that could happen?
Was kann schon passieren?

What’s the worst that could happen?”
Was ist das Schlimmste, was passieren könnte?

“So what’s the worst that could happen today, Captain?”
«Und was ist das Schlimmste, was heute passieren kann, Captain?»

A different perspective on the situation is, “What’s the worst that could happen?
Eine andere Sichtweise dieser Situation lautet: »Was könnte schlimmstenfalls passieren?

What’s the worst that could happen?
Was konnte schlimmstenfalls passieren?

What's the worst that could happen?
Was kann den schon passieren?

What’s the worst that could happen?
Was konnte im schlimmsten Fall passieren?

What’s the worst that could happen?
Was wäre das Schlimmste, was passieren könnte?

What’s the worst that could happen?
Was ist das Schlimmste, was passieren könnte?

What’s the worst that could happen?”
Was ist denn das Schlimmste, was passieren könnte?

Besides, what’s the worst that could happen?
Außerdem, was ist das Schlimmste, was passieren könnte?

What's the worst that could happen?
Was ist das Schlimmste, das passieren kann?

"They said useless things like: ""What's the worst that could happen?"""
Sie hatten nutzlose Dinge gesagt, wie:«Was könnte denn schlimmstenfalls passieren?

‘What’s the worst that could happen?’
« »Was ist denn das Schlimmste, was uns passieren könnte?

What's the worst that could happen?
Was ist denn das Schlimmste, was passieren könnte?

You’ve come all this way... What’s the worst that could happen?
Du bist so weit gereist ... was wäre das Schlimmste, was passieren könnte?

"The answer you get if you ask is: ""So what's the worst that could happen to those Jews?"
Die Antwort, die man bekommt, wenn man fragt, lautet: »Was könnte diesen Juden dann schlimmstenfalls passieren?

“Come on, what’s the worst that could happen—I end up in a wheelchair?”
«Wirklich, überlegen Sie doch mal: Was kann denn schlimmstenfalls passieren ... dass ich im Rollstuhl lande?»

You’re wandering around under old, mighty trees – what’s the worst that could happen?
Man streift unter alten, mächtigen Bäumen umher – was soll da schon passieren?

What's the worst that could happen?
Was soll mir denn schon passieren?