White Africa oor Duits
White Africa
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Weißafrika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
White Africa [noun] [geogr.] [hist.]
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenlangbot langbot
For a long time, Russia has perceived itself as a “White Africa.”
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenNews commentary News commentary
White Africa reports about his shock:
Der Generaldirektorgv2019 gv2019
The last remnants of White Africa were physically pushed from the wharves and sunny beaches into the ocean.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastLiterature Literature
White Africa
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.langbot langbot
Jan Kleyn realized later that white South Africa also had many friends throughout the world.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenLiterature Literature
This system made blacks akin to guest workers in white South Africa.
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltLiterature Literature
The whites in Africa are a wandering remnant of a people that no one wants to think about.
Sollte ich etwas darüber wissen?Literature Literature
In 1956, government rules requiring separate events for whites and non-whites in South Africa were issued; non-whites received poorer facilities.
SAM:Waffe weg!WikiMatrix WikiMatrix
The racist aspect was typified by the slogan; "Workers of the world, unite and fight for a white South Africa!" and by several pogroms against blacks.
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindWikiMatrix WikiMatrix
That's why the white people in Africa are called "bwana," boss.
Bitte, Gott, ich will hier raus!ted2019 ted2019
But since the whites were in Africa, he said, no one had dreams any more.
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetLiterature Literature
That's why the white people in Africa are called " bwana, " boss.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istQED QED
Must be the only white caddy in Africa.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On this blue foundation, the whites in South Africa had built a strong, orange, capitalistic state.
Guten Nachmittag, Leute!Literature Literature
President de Klerk had betrayed his own people, the whites of South Africa.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtLiterature Literature
The first whites to visit Africa were slave-catchers.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenLiterature Literature
In South Africa, whites and blacks are pitted against one another in a struggle for political control.
September # verlängertjw2019 jw2019
Meet Africa’s white-fronted bee-eater, a bird that catches insects, including bees, while on the wing.
Darf ich mit BIeistift schreiben?jw2019 jw2019
It was whites in South Africa, like traditional rulers in West Africa, who held the high cards.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]Literature Literature
The really amazing thing was that, among whites in South Africa, Lucien and Marina didn’t count as wealthy.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Literature Literature
And I feel like I'm the only white man in Africa.
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In South Africa, white moderates were trying at one point to abolish the discriminatory pass laws.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?Literature Literature
In South Africa, white farmers have for years been exposed to an unprecedented wave of violence.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen Wahnsinnnot-set not-set
It means " white boy in Africa. "
Datensatzkennungopensubtitles2 opensubtitles2
1552 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.