Who is next? oor Duits

Who is next?

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wer kommt dran?

Soortgelyke frases

Who is next, please?
Wer ist der nächste, bitte?

voorbeelde

Tell me, Counsellor, who is next in the line of baronial succession after Favian?""
Sag uns, Minister, wer ist nach Favian der nächste in der Thronfolge der Barone?

And this one the personal seal of Lord Barthanes, who is next to the King himself in power.
Und das hier ist das persönliche Siegel von Lord Barthanes, der gleich nach dem König kommt, was Macht angeht.

Who is next now?
Wer ist denn nun dran?

Who is next?
Wer ist der nächste Audienzbesucher?

Who is next on the list?
Wer ist der Nächste auf der Liste?

“Who is next in line after you?”
« »Wer ist die Nächste in der Thronfolge nach Euch?

This is good news because it means we can work out who is next.
Das ist eine gute Nachricht, denn es bedeutet, wir können feststellen, wer der nächste ist.

And you'll see who is next to die!
Dann siehst du, wer als Nächster stirbt!

“Who is next in line for the throne?”
« »Wer ist der Nächste in der Thronfolge?

to have one's turn; to be called (person) | Who is next?
drankommen; an die Reihe kommen {vi} (Person) | Wer kommt dran?

This always leads to awkward pauses, because nobody knows who is next.
Dann kommt es immer wieder zu irritierenden Pausen, weil niemand mehr weiß, wer als Nächster dran ist.

And if we assign machine companionship to Alzheimer’s patients, who is next on the list?
Und wenn wir Alzheimerpatienten Roboter an die Seite stellen, wer folgt als Nächster?

Who is next?
Wer ist der Nächste?

Who is next?
Wer kommt als Nächstes?

And you, gentlemen, decide who is next.
»Und Sie, meine Herren, bestimmen gefälligst den nächsten.

And who is next?
Wer ist der nächste?

Who is next?
Wer ist dran?

The group was first introduced in the reality survival program WIN: Who is Next as "Team B".
Die Gruppe wurde erstmals 2013 in der Survivalshow WIN: Who Is Next als „Team A“ vorgestellt.

Who is next?
Das hab ich gemeint, Baby.

Who is next?
Wer kommt jetzt an die Reihe?

Who is next in the age line?
Wer kümmert sich um sie im Alter?

Now the Greeks, with their falsified figures, are already receiving financial support, and who is next?
Nun erhalten die Griechen, mit ihren gefälschten Zahlen, schon finanzielle Unterstützung - und wer kommt als nächstes?

The question on everyone's lips was: Who is next, after Abdulwahab?
Die Frage, die uns allen auf den Lippen lag: Wer ist der nächste nach Abdulwahab?

Who is next, please?
Wer ist der nächste, bitte?

Find out who is next best and go there.
Finden Sie heraus, wer der Nächstbeste ist, und gehen Sie dorthin.