Penetrating wounds
Penetrierende Verletzungen
Wounds, penetrating oor Duits
Wounds, penetrating
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wunden, penetrierend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, one gunshot wound penetrated the abdominal cavity.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wound penetrates her right ventricle... causing massive bleeding into her pericardium.
Ich habe sie aus dem Chor geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Death was instantaneous from a bullet wound penetrating the left eye and then the brain.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The track of the wound penetrated through the septum of the heart to a depth of approximately 1.5 cm.
Hat sie je tote Leute gesehen?Literature Literature
“Your wound,” the penetrating voice said, “is of no consequence.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istLiterature Literature
Durge studied the pattern of wounds that penetrated the lamb’s woolly skin, exposing flesh and bone.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeLiterature Literature
The wounds are penetrating.
Gott sei Dank, Mary Poppins!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pigmented particles that are accidentally introduced as contaminants in wounds or penetrate previously intact skin at high velocity result in accidental tattoos.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindCommon crawl Common crawl
There were no penetrating wounds.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darLiterature Literature
The mortality after blunt liver trauma ranged to 63 %, all penetrating wounds were survived.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtspringer springer
The victim suffered an anterior penetrating wound to the left tenth rib, but the wound was not fatal.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not apply ointments or goo to penetrating wounds as these may actually promote infection.
betont, dass der Grundsatzder sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenLiterature Literature
“Well, both were serious, penetrating wounds.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenLiterature Literature
More a stamp than a penetrating wound.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenLiterature Literature
penetration wound
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem Gemeinschaftsmarktlangbot langbot
There’s a deep incision on the right breast and a penetrating wound on the left side.
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?Literature Literature
Thorax 25, 656-664 (1970) Chapter 17 Penetrating Wounds of the Heart 469.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
penetration wound [noun] [med.]
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # Absatzlangbot langbot
There's a deep incision on the right breast and a penetrating wound on the left side.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenLiterature Literature
I rub at my penetration wound.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitLiterature Literature
Only 20% of the patients with penetrating wounds of the heart live for more than 30 minutes.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenspringer springer
Now it's time to see if you can survive penetrative wounds.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the chest wounds are deep penetrating injuries.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenLiterature Literature
He vexed her, this dark stranger with the wounded heart and penetrating eyes.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtLiterature Literature
His T-shirt was soaked in blood, obviously from a penetrating wound in his lower abdomen.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undLiterature Literature
231 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.