You are to come home oor Duits
You are to come home
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Du sollst nach Hause kommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are to come home.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istlangbot langbot
“He said you are to come home.
Zumindest Teile davonLiterature Literature
If you still think i'm " keeping you here, " That just proves how not ready you are to come home.
DER REPUBLIK LETTLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I‘m hoping you are able to come home for the Christmas season.
Das macht #. # unter alten FreundenLiterature Literature
If you are going to come home you're gonna have to learn how to assimilate to normal society.
Brauchst du was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You did not say if you are going to come live home when you get out of the army.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenLiterature Literature
From our award-winning Ayurveda Centre and its range of medical wellness treatments to algae baths and thlasso therapies to Kneipp-foot bathtubs, you are sure to come home revitalized and recharged.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerCommon crawl Common crawl
When are you going to come home?
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Literature Literature
Why are you scared to come home?
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you going to come home in time to play before dinner?”
Danke, SergeantLiterature Literature
When are you going to come home?
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Are you ready to come home now?”
Reisekosten für den JahresurlaubLiterature Literature
Are you ready to come home?
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you scared to come home?
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you going to come home and get ready?
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.Literature Literature
Which reminds me, Miss Marlowe—when are you coming home to have a cup of tea?
So sieht es wirklich nicht ausLiterature Literature
You are welcome to come to our home and talk about things.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenLiterature Literature
But you'd always have a place to come home to where you are welcome, honored, and appreciated.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswLiterature Literature
Are you coming home to get them?
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnLiterature Literature
When are you coming home to us... for good?”
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrLiterature Literature
You yourself are at liberty to come home.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeLiterature Literature
You are coming home to your true nature.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenLiterature Literature
Are you coming home to visit me at Christmas?”
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenLiterature Literature
'When are you coming home to Whitstable?'
Beschluss des RatesLiterature Literature
983 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.