you are welcome oor Duits

you are welcome

Phrase

you're welcome

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

gern geschehen

Phrase

"Thank you very much for everything." "You are welcome."
„Herzlichen Dank für alles.“ – „Gern geschehen.“

bitte

bywoord, tussenwerpsel

If you're interested in renting the house - or just want to hear more about - the house, you are welcome to turn to us.
Falls Sie interessiert sind, bitte untenstehend kontaktieren.

bitte schön

tussenwerpsel

macht nichts · bitte sehr · keine Ursache · nichts zu danken · Nichts zu danken · bitte schön! · gern geschehen! · keine Ursache!

Soortgelyke frases

you are not welcome here!
Sie sind hier nicht erwünscht!

You are welcome!
Bitte! · Gern geschehen! · Keine Ursache! · Nichts zu danken!

You are welcome here
Hier sind Sie willkommen

You always are welcome here!
Sie sind uns jederzeit willkommen!

voorbeelde

You are welcome and we guarantie the relax and active holiday!
In unserem Angebot haben die ungarischen traditionellen Speisen und Meisterstücke aus der Küche sowie die reiche Auswahl an ungarischen Weinen grosse Bedeutung. Unser Küchenchef führt Sie täglich mit seinen Speisen in die Erlebnissgastronomie ein.

You are welcome
Gern geschehen

You are welcome to stay aboard, of course.
Sie können natürlich an Bord bleiben.

WELCOME HOTEL WESEL virtual tour - you are welcome !
WELCOME HOTEL WESEL virtuelle Reise - you are welcome !

You are welcome to use scripts and actors or to make a documentary.
Sie können ein Drehbuch und Schauspieler verwenden oder eine Dokumentation machen.

“You are welcome,” he said in the same tone.
Professionell. »Dass du mich gerettet hast.« »Gern geschehen«, erwiderte er im gleichen Ton.

You are welcome, masters.
Es gehe Euch wohl, meine Herren!

Yes, you are welcome to send an unsolicited application using our online application form.
Ja, Sie können uns gerne Ihre Initiativbewerbung über unser Online-Bewerberformular zukommen lassen.

Oh, you are welcome, sweet tits.
Aber gerne doch, Zuckertitte.

And I tell you again, you are welcome here.
Und ich sage dir noch einmal, ihr seid willkommen hier.

You are welcome to use my ship, Captain.
Sie dürfen gern mein Schiff benutzen, Captain.

You are welcome here, sorceror.
Du bist hier willkommen, Zauberer.

PS: Mary and Phillipa say you are welcome to come to the wedding.
In ewiger Liebe, Pammy PS: Mary und Phillipa meinten, du kannst gern auch zur Hochzeit kommen.

You suffer, you are hungry and thirsty; you are welcome.
Sie leiden, Sie haben Hunger und Durst: Seien Sie willkommen.

“You are welcome, my children,” he said.
»Seid willkommen, meine Kinder«, sagte er.

You are welcome indeed, Olaf
Ihr seid in der Tat willkommen, Olaf

You are welcome here.
Sie sind hier willkommen.

You are welcome to subscribe to press releases via E-Mail.
Sie können die Pressemitteilungen via E-Mail abonnieren.

If you should have ideas with regards to the design, you are welcome to present them to us.
Wir müssen wissen wo das Logo stehen soll, oder, wenn das noch nicht feststeht, in Reihenfolge die Wichtigkeit der Sponsoren, so dass wir selbst die Aufstellung bestimmen können. Zudem brauchen wir selbstverständlich Ihre genauen Farben, bitte diese genau anzugeben.

You are welcome to visit our local shoe store in Duisburg.
Besuchen Sie uns in unserer Boutique in Duisburg!

Finally her aunt filled it, saying dutifully, but without warmth, “Of course you are welcome, Dr.
Schließlich meinte Lillys Tante pflichtbewusst, wenn auch ohne jede Wärme: »Sie sind natürlich herzlich eingeladen, Dr.

You are welcome to join.
Du kannst gerne mitessen.

But of course you are welcome to come inside to see the museum.”
Aber Sie können natürlich gerne hereinkommen und sich das Museum ansehen.« »Komm«, sagte Amy und packte Dan am Arm.

You are welcome to try the other path, if you like.
Du kannst gerne den anderen Pfad nehmen, wenn du willst.

“Husband, you are welcome,” I lie politely.
«Gemahl, sei willkommen», lüge ich höflich.